В этой статье я хотела бы рассказать о типичных грамматических ошибках и о том, как их избежать.
Предлагаю разобрать грамматические слова и словосочетания в контексте.
Зачастую многие путают ago/before/later/after и неверно употребляют их в речи. Например, если необходимо сказать "Я еду в Париж через 2 недели".
Ошибка:
“I am going to Paris two weeks later.”
Как правильно:
“I am going to Paris in two weeks.”
Ошибка:
“We went to Paris two weeks before.”
Как правильно:
“We went to Paris two weeks ago."
Слово ago мы используем, чтобы говорить о точке в прошедшем времени, которое относится к настоящему времени (какое-то время назад, например, год назад - a year ago; неделю назад - a week ago).
Так, например, Tom came here two years ago. (то есть Том приехал сюда за 2 года до этого).
Мы используем before, чтобы говорить о точке в прошлом или будущем времени, которая связана с другим моментом времени, но не с настоящим. Мы часто используем before, чтобы указать время, на которое мы ссылаемся. Before не имеет отношения к "сейчас".
Так, Tom came here two years ago. Before that, he had never been to the USA. (Это означает, что Том приехал сюда два года назад. Ни до этого, ни два года назад он никогда не был в США.)
Ago относится к настоящему моменту, но before относится к другому моменту времени в прошлом, а не к now.
In мы используем, чтобы говорить о точке будущего времени, которая связана с настоящим.
Например: I’ll be finished with work in an hour. (Я закончу работу через час- через час с текущего момента).
After мы используем, когда говорим о точке в прошлом или будущем времени, которая связана с другим моментом времени, но не с настоящим. Как и со словом before, мы часто используем after that, чтобы указать время, на которое мы ссылаемся. Имейте в виду, что after не относится к now.
Например, I saw Brad a week ago in a deli. After that, we went to a café and had coffee. - Я видела Брэда неделю назад в гастрономе. После этого мы пошли в кафе и выпили кофе. (Это значит, что сначала, неделю назад, я встретил Брэда в гастрономе. После того, как я встретил его, мы пошли в кафе и выпили кофе.).
Также существует слово later, которое мы используем, когда говорим о точке в прошлом или будущем времени, которая связана с другим моментом времени, но не сейчас. Обычно мы устанавливаем временной промежуток до later. Вы можете сказать что-то вроде a week later (спустя неделю), two days later (спустя два дня), и так далее.
Так, I saw Brad a week ago in a deli. Two days later, we went to a café and had coffee.- Я видел Брэда неделю назад в гастрономе. Два дня спустя мы пошли в кафе и выпили кофе.
Подписывайтесь, чтобы учить английский язык на моем канале. ❤️