Как нормально считать свой возраст? Вот ты родился, тебе месяц, полгода, год. Логично, скажете вы? Но не для Южной Кореи! Как только вы приезжаете туда, ваш возраст сразу же будет больше. Это даже сбивает с толку, когда школу заканчивают «20 летние лбы». А все потому что считают корейцы не от нуля.
Возраст ребенка начинают считать с момента его зачатия (хотя, кто может прямо точно сказать, особенно в древние времена). Когда ребенок появился в утробе матери, тогда и начинает «тикать» его возраст.
Согласитесь, было бы странно при этом отмечать именно День Рождения, если возраст ты считаешь не по нему.
Потому возраст тут считают с 1 января по лунному календарю. Например, вы родились в декабре, вам уже год. Через месяц было уже 1 января и вам добавили еще один год! А вы даже еще ни ходить, ни даже головку держать не можете – ничего себе отставание в развитии!
Зато и дней рождений тоже два – один реальный, второй традиционный. Если вас любят, то будут дарить подарки на каждый из них. Но для ребенка самый главный праздник – пхэгиль (сотый день жизни).
Раньше в Корее смертность среди младенцев был очень высока (как и по всей земле, изменило ситуацию только развитие врачебного дела, особенно – педиатрии). И считалось, что если ребенок пережил 100 дней, то и дальше выживет.
Хорошо, что педиатры спрашивают точную дату рождения и могут адекватно оценивать развитие ребенка. Но это как традиционная система исчисления веса и размера в США – вроде и жить можно, но все в уме постоянно переводят в нормальную систему Си.
Всему виной - традиции
Такая система подсчета – очень древняя, была принята еще в древнем Китае. Как влиятельная страна, Китай распространял свои традиции на другие регионы. Да, так раньше считали и в Японии, и во Вьетнаме, но те замучились и в итоге отказались от такого счета. И теперь как все – отсчитывают возраст по дням рождения.
Но в современных структурах Южной Кореи нередко просят указывать точный общепринятый возраст. Где-то – нет. Потому в разных анкетах возраст может разниться до двух лет! Безумие, в котором корейцам (только старшего поколения) совершенно комфортно.
А вот пиво и сигареты продаем по-европейски
Как и во многих странах, несовершеннолетним тут запрещено продавать сигареты и алкоголь. Потому продавцы в Южной Корее потребуют удостоверение у молодого человека и сами посчитают, сколько ему.
Сами корейцы нередко ворчат от постоянной путаницы в возрасте, а если анкету заполнил не по той системе исчисления, придется все перезаполнять.
Кстати, власти отменят систему в ближайшее время. Точная дата – июль 2023 года. Ура!
Хотя немного жаль, потому что это культурная идентичность. Скорее старшее поколение еще будет помнить ее, а вот молодежь легко откажется.
А вам сколько лет было бы в Корее? Подписывайтесь и комментируйте!