В Госдуме подготовили проект закона, который запретит использовать вывески на иностранных языках. Идею раскритиковали московские предприниматели и маркетологи. По мнению экспертов, баннеров, вывесок и табличек на латинице в России просто не счесть. Переделывать придется то, что годами разрабатывалось и создавалось слишком долго и дорого, поэтому в случае, если законопроект примут, то последуют серьезные расходы по ребрендингу, а также репутационные потери.
На хабаровских улицах вывесок на латинице тоже достаточно много. Рестораны, магазины, салоны красоты и многие другие отдают предпочтение названиям на английском, а не на русском языке. Однако, по мнению эксперта, даже если русификация вывесок начнется, ничего страшного не произойдет.
- В законе говорится не о замене всех вывесок, а только о новых, которые планируют разместить. Те, на которых было выдано разрешение ранее, продолжат висеть. Срок у него до пяти лет. Ребрендинг не самая дорогая вещь. Конечно, крупным торговым сетям придется много где заменять вывески, но сомневаюсь, что это такие уж крупные деньги для торговых и федеральных сетей, - отметил Павел Янц, директор группы управляющих компаний.
Также эксперт добавил, что в Хабаровске все же больше вывесок на русском языке.
Отметим, что по одному из предложений депутатов, к вывескам на иностранном языке надо добавлять перевод на русский. То есть, если Wildberries переводится как «дикие ягоды», то рядом должно быть написано именно «Дикие ягоды».
А что на этот счет думают наши читатели? На каком языке вам бы хотелось видеть рекламные баннеры? Стоит ли менять таблички по всему городу или же оставить все на своих местах? Пишите свое мнение в комментариях.
Напомним, ранее жители краевого центра были возмущены, что в названиях магазинов и различных заведений все чаще используют иностранные слова. Хабаровчане отмечают, что согласно законодательству все должно быть на русском, однако предприниматели пренебрегают правилами.
Рина Курдюмова, новости Хабаровска на DVHAB.ru