Роман Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» не относится к числу известных произведений писателя, зато созданная на его основе опера «Лючия ди Ламмермур» невероятно популярна в музыкальных кругах. Композитор Гаэтано Доницетти посчитал историю печальной любви подходящим материалом для оперной сцены, ведь Скотт создал «Ромео и Джульетту» на шотландский манер - историю любви героев из враждующих семей.
Кстати, вы наверняка слышали музыку из этой оперы. Помните выступление межгалактической Дивы Плавалагуны из фильма Люка Бессона «Пятый элемент»? Да, композиция была взята из «Лючии ди Ламмермур» и обработана на компьютере. Точнее самый знаменитый фрагмент оперы – ария Лючии «Il dolce suono».
После премьеры 26 сентября 1835 года в главном театре Неаполя «Лючия ди Ламмермур» произвела настоящий фурор. Опера ставилась и до сих пор успешно ставится во всём мире. Неудивительно, ведь в первоисточнике было всё, чтобы зрители не могли оторвать взгляд от сцены: война кланов, история мести, запретная любовь, безумие, убийства и трагическая гибель главных героев.
Так о чем же из этого пела Плавалагуна? Она исполняла фрагмент из оперы, в котором Лючия выходит в зал к гостям после того, как заколола ножом ненавистного мужа. Героине мерещится её возлюбленный, и она поет об их воссоединении, постепенно теряя рассудок.
Не очень понятно, почему в "Пятом элементе" под эту арию героиня Миллы Йовович дубасит инопланетян, но тут все вопросы к Люку Бессону.
А как вам такое сценарное решение?
#книги #чтение #литература #библиотека #ВальтерСкотт #кино #фантастика #пятыйэлемент