Bad weather/ненастная погода какая она? Dark |dɑːk| хмурая, cold |kəʊld| холодная, dull |dʌl| пасмурная и… Давайте оттолкнемся всего от пяти пунктов, чтобы легко составить правильное и полноценное высказывания о gloomy weather |ˈɡluːmɪ| |ˈweðə| пасмурной погоде.
ПУНКТ 1
Rain |reɪn| дождь
в общем смысле raindrops |ˈreɪndrɒps| капли дождя fall |fɔːl| падают с туч. It rains идет дождь. It's been raining all day целый день льет дождь. The rain has stopped дождь прекратился. To walk in the rain гулять под дождем. Have you heard the raindrops drumming on the rooftops? Ты слышал как капли дождя барабанят по крыше?
Каким может быть rain? Добавим немного прилагательных:
- Heavy |ˈhevɪ| сильный
- Pouring/Torrential |ˈpɔːrɪŋ| |təˈrenʃ(ə)l| проливной
- Steady |ˈstedɪ| затяжной
- Gentle |ˈdʒent(ə)l| слабы
- Brief |briːf| короткий
- Sudden |ˈsʌd(ə)n| неожиданный
- Persistent/Settled |pəˈsɪst(ə)nt| |setld| постоянный
- Occasional |əˈkeɪʒ(ə)n(ə)l| непостоянный, переменчивый
Is it still raining? Дождь продолжается? The rain:
- gets harder/worse усилился/стал хуже;
- lets up прекратился, остановился, утих;
- remains the same остался неизменным;
- has been keeping up all night льет всю ночь и продолжается сейчас.
8 видов дождя:
1/ Drizzle |ˈdrɪz(ə)l| небольшой, мелкий дождь, но продолжительный и противный – to drizzle моросить. It was drizzling the whole day long весь день моросил дождь.
2/ Shower |ˈʃaʊə| ливень, но не совсем) это короткий, внезапный, не сильный и непродолжительный дождь. It'’s only a shower – можем сказать если видим что дождь уже прекращается.
3/ Downpour |ˈdaʊnpɔː| ливень обильный, мощный, проливной. We got caught in a downpour нас застал ливень. The downpour lasted the whole day ливень продолжался целый день. What a downpour! - ну и льет!
Кстати глагол to pour |pɔː| в переводе лить, а it's pouring значит идет ливень (действительно сильный).
4/ Rainfall |ˈreɪnfɔːl| дождь, ливень, осадки. Дословно падение дождя.
Lack of rainfall отсутствие дождей/осадков. Prolonged heat and lack of rainfall are a disaster for local farmers длительная жара и отсутствие дождей/осадков стали настоящим бедствием для местных фермеров
5/ Cloudburst |ˈklaʊdbɜːst| ливень сильный и быстрый, дословно взрыв облака. A cloudburst has passed прошел ливень.
6/ Deluge |ˈdeljuːdʒ| ливень, очень сильный, наводнение. The Deluge — библ. всемирный потоп. The deluge continued for hours ливень/наводнение длилось несколько часов.
- to deluge затопить Heavy rains deluged the region область затопили ливневые дожди.
7/ Sleet |sliːt| дождь со снегом, слякоть. It sleets идёт мокрый снег. The rain turned into sleet дождь превратился в мокрый снег.
Слово slush так же можно перевести как слякоть, но есть существенная разница:
Sleet это падающие дождь со снегом, а slush это снег, что лежит на земле и начал melt таять, еще одно значение растаявший снег
8/ Hail |heɪl| град. It hails идет град. The hail rattled on the roof град барабанил по крыше.
Hail stone капля града. Hail stones lashed against the window капли града хлестали по окну.
- to be caught in rain попасть под дождь. I got caught in the rain on the way home я попала под дождь по дороге домой.
- to get wet to the skin/to be soaked/drenched/wet through – промокнуть насквозь, до нитки
ПУНКТ 2
Storm |stɔːm| ураган
тут все просто добавляем главное слово и получаем разнообразие природных явлений:
- Thunderstorm |ˈθʌndəstɔːm|гроза
- Rainstorm |ˈreɪnstɔːm| ливень с ураганом
- Hailstorm |ˈheɪlstɔːm| буря с градом
- Snowstorm |ˈsnəʊstɔːm|снежная буря
Добавим немного деталей:
Puddle |ˈpʌd(ə)l| лужа, mud |mʌd| грязь, rainbow |ˈreɪnbəʊ| радуга.
Thunder |ˈθʌndə| гром, lightning |ˈlaɪtnɪŋ| молния. It thunders гремит гром, it lightens сверкает молния, a peal of thunder раскат грома, blinding lightning flash |ˈblaɪndɪŋ| |ˈlaɪtnɪŋ| |flæʃ| ослепительная вспышка молнии.
- to be struck by lightning – быть пораженным молнией.
ПУНКТ 3
Fog/Mist/Haze – туман. What a differences?
Fog |fɒɡ|плотный туман
Mist |mɪst| легкий туман, но it mists моросит
Haze |heɪz| туман вызванный загрязнением воздуха
- Tight/Dense |taɪt| |dens| густой туман
- Thick |θɪk| плотный
- Light |laɪt| легкий
- The fog/mist/haze cleared/lifted/thinned туман рассеялся
- to lie лежать
- to go up подняться
- to roll окутывать, окружать
- to obscure мешать обзору
Когда погода foggy |ˈfɒɡɪ| туманная, humid |ˈhjuːmɪd| влажная и chilly |ˈtʃɪlɪ|прохладная на улице dew |djuː| роса. Если же на улице freezing |ˈfriːzɪŋ| очень холодно, и погода frosty |ˈfrɒstɪ| морозная, появляется hoarfrost |ˈhɔːfrɒst| иней.
ПУНКТ 4
Wind |wɪnd| ветер
a blust/gust of wind сильный порыв ветра
a breath/a waft of wind |breθ||wɒft| легкий порыв ветра
- High/strong |haɪ| |strɒŋ| сильный
- Blustery/Gusty |ˈblʌstərɪ||ˈɡʌstɪ|порывистый
- Howling |ˈhaʊlɪŋ| завывающий
- Light/Breeze |laɪt| |briːz| легкий
- Brisk |brɪsk| свежий
- Windless |ˈwɪndləs| безветренный
- to blow |bləʊ| дуть
- to howl |haʊl| завывать
- to rise/to increase |raɪz| |ˈɪŋkriːs| усиливаться
- to be up |bɪ ʌp| подняться
- to drop/to fall away |drɒp| |fɔːl| |əˈweɪ| утихать
ПУНКТ 5
Sky |skaɪ| небо
- Clear |klɪə| чистое
- Cloudy |ˈklaʊdɪ| облачное - cloud |klaʊd|облако, туча
- Cloudless |ˈklaʊdləs| безоблачное
- Overcast |ˌəʊvəˈkɑːst| небо покрытое облаками
- to brighten |ˈbraɪt(ə)n| яснеть
- to clear up |klɪər ʌp| проясняться, становиться чистым
- to cloud over |klaʊd| |ˈəʊvə| затягивать тучами
Тема этой статьи содержит очень обширную лексику. Изучив её вы пополните свой базовый словарь и результат не заставит вас ждать. Удачи в свободном общении🍀
