Волк (на чеченском языке - борз) - старинный символ (точнее талисман) народа нохчий. Сами чеченцы тесно ассоциируют себя именно с волками.
У чеченцев до принятия ислама широко распространено было языческое имя Борз. И имя Чаборз (медведеволк) - то есть, сочетающий в себе черты медведя и волка. Так сейчас именуются знаменитые боевые багги, выпускаемые в Чечне.
А если нохчий хотят похвалить мужчину за смелость, то говорили:
- Борз ву хьо, - ты волк!
Про смелого мальчика чеченец скажет:
- Берзан кIеза - волчонок!
Как амулеты в прежние времена у чеченцев распространены были волчьи кости и волчьи клыки.
Любопытный момент припоминаю. Множественная форма "волки" на чеченском языке по правилам должна звучать как "борзаш". Но звучит как "берзалой". Ночхий добавляют сюда суффикс -лой, что в других случаях относится лишь к группе людей. То есть, чеченцы видят волков как особый тайп...
Борз и Ичкерия
- Буьйсанна борз ехкаш дуьненчу девлла тхо - Мы родились в ту ночь, когда ощенилась волчица, - такие слова присутствуют в гимне Чеченской Республики Ичкерия написанном классиком чеченской литературы поэтом Абузаром Айдамировым. Прямое указание на старинную вайнахскую легенду, что чеченцы появилось от брака людей и волков...
На гербе самой Ичкерии также изображен был лежащий под луной волк (точнее волчица). Интересно, что помогла создать этот образ под влиянием знаменитого советского мультика о Маугли русская супруга Джохара Дудаева, художника Алла. Взяла за пример вожака Акеллу.
Кстати, сам Дудаев в пору своего правления даже запретил показывать по чеченскому телевидению мультфильмы о "Ну, погоди". Как порочащие образ национального символа. А также первый лидер Ичкерии резко ограничил отстрел волков, из-за чего эти хищники чрезвычайно расплодились и принялись наносить немало вреда людям.
"Борз" так именовался элитный спецназ полевого командира Руслана Гелаева, в котором служил бард Тимур Муцураев.
"Борзом" же именовался и самодельный пистолет-пулемет, который на коленке тачали чеченцы в 1990-е. Здесь скорее подойдет перевод "смельчак" - ибо подразумевалось, что кустарный "Борз" годится лишь для одной первой атаки с целью добыть себе настоящее оружие.
Почему же чеченцы столь почитают волка?
Тут несколько причин.
Во-первых, чеченцам импонирует сравнение с быстрым и таинственным хищником, охотящимся слаженной стаей. Кроме того, волк в отличие от тигра или льва действует открыто, не из засады. Да еще обычно атакует добычу намного крупнее себя - волчья стая работает по крупным рогатым - лосям, оленям, кабанам.
Волк еще и всегда волк. Его практически невозможно до конца приручить, волк в отличие от медведя не выступает в цирке. Чеченцы считают: волк всегда может определить: есть ли у человека при себе оружие. И никогда не нападет на того, кто идет с добрыми намерениями.
А еще нохчий верят - на горной тропе при встрече с борзом ему нужно непременно уступить дорогу. Ибо сам волк никогда человеку дороги не уступит.
Волк, даже будучи полностью окружен врагами, сражается до конца. И достойно принимает свою смертью. А еще очень дорожит родной землей - волчья стая тщательно контролирует свой район и старается не покидать его ни при каких обстоятельствах. Волки всегда стараются оставаться в тех местах, где впервые увидели свет.
Почитание волка вообще очень распространено на Северном Кавказе. Серого хищника изображают на своей символике те же карачаевцы и аварцы. Есть мнение, что волк стал тотемом многих кавказских этносов под влиянием степных соседей - тюрков, гуннов и прочих.
А вот родные братья чеченцев гIалгIай (ингуши) все же волка в меньшей степени почитают. Куда больше чтят как свои символы - аьрзу - орла и малх (солнце). Хотя ингуши тоже считают зверем в высшей мере мудрым и смелым. Ингуши говорят:
«Борз мо май-ра ва из» - он храбр слово волк.
Волк сегодня
Сегодня в официальной чеченской символике волка больше нет - дабы избежать негативных ассоциаций со временем Ичкерии.
Но фотографии с волком, почитание его как символа, сравнение с волком все это еще очень живо в Чечне. Суметь завести волка у себя при доме - высшая степень крутости для чеченца. Как например, поступил Рамзан Ахматович, у которого живут сразу несколько серых хищников.