Недавно в прокат вышел "Джон Уик 4". Фильм с Киану Ривзом вернул дух боевиков и адаптировал их под ХХI век. Но корейцы зашли дальше и сняли нечто вроде ремейка "Джона Уика", только в виде экранизации книги (или комикса, с первоисточником не знаком) под названием "Девушка, которая должна умереть". С вами Даниил "Бутик" Сухов и это рецензия на фильм "Киллер-Хранитель". Почему у фильма именно такая локализация? Давайте поговорим о том названии, которое дали фильму наши прокатчики. Название фильма в России очень хорошо передаёт смысл фильма. Главный герой - защитник девочки-подростка. Он, словно Ангел, всегда готов ей помочь: в беде и болезни. Он всегда рядом и никогда не бросит её. Данное название в России, вполне вероятно, можно толковать именно так, хоть, как мы выяснили в подкасте, корейцы и ничего такого в фильм не вкладывали. Сравнение "Киллера-Хранителя" и "Джона Уика" Если подробно сравнивать фильм с "Джоном Уиком", то в корейском аналоге также есть шикарная боёвка (актёр выполнял
Корейский ремейк "Джона Уика". Рецензия на фильм "Киллер-Хранитель"
14 апреля 202314 апр 2023
193
2 мин