Порой в погоне за необычным именем для персонажа автор перегибает палку. Вы наверняка сталкивались с именами, которые звучат смешно, странно или вовсе зубодробительно. Подборка таких примеров - в сегодняшней статье :)
1. Твлакв ("Путь королей", Брендан Сандерсон)
Одно из тех самых зубодробительных имен. Так звали работорговца, который вез одного из главных героев, Каладина, на продажу в алетийскую армию. Я каждый раз спотыкался на этом имени и даже откладывал книгу в сторону (вообще проблема еще в том, что персонаж и сюжетная линия поездки максимально скучные). Счастье, что работорговец фигурирует лишь в нескольких главах, иначе чтение растянулось бы надолго.
2. Саатан Са-Дьябло ("Черные драгоценности", Энн Бишоп)
Как вы думаете, чем занимается персонаж с таким именем? :) Ну конечно же, управляет местным адом! Капитан Очевидность отдыхает :) Автор даже не задумалась о том, что в ее мире нет христианства. Впрочем, в этом цикле много таких имен. Чего стоит сын правителя - Деймон Саатан Са-Дьябло. Просто комбо :)
3. Бэзил Олень-Зайковский ("Воин Рэдволла", Брайан Джейкс)
В цикле "Рэдволл" все персонажи - животные с человеческими чертами. Мыши-монахи, крысы-грабители, лисы-обманщики, коты-захватчики. Бэзил - прожорливый заяц-пограничник. Но при этом его прозвище - Олень (в другом переводе - Олень-Зайковский). Я всегда улыбался, когда читал книги с его участием - впрочем, сам персонаж тоже смешной. Может, поэтому автор и дал ему такое нелепое прозвище.
4. Гистеслухлом ("Мастер загадок", Патриция Маккиллип)
Очередное зубодробительное имя, теперь на хе'рунском языке (так в книге, правда-правда!). Это мудрый учитель и по совместительству волшебник, который считался давно умершим. Неудивительно, что он предпочитал короткое "Мастер Ом".
5. Канайонесс'Даэра ("Сказания Меекханского пограничья", Роберт Вегнер)
Это таинственная девушка с необычайной магической силой, которая периодически кажется сумасшедшей. Ее происхождение и роль в событиях - одна из основных загадок цикла. Даже не знаю, зачем Вегнер выдумал насколько сложное имя, если сам же и начал его сокращать до простого "Кана".
6. Варенечибел ("Гоблин-император", Сара Монетт)
Мне так и хотелось прочитать "Вареник" :) Вообще книга интересная, недаром получила премию "Локус", но имена там на порядок сложнее среднего по фэнтези. Только посмотрите, кто правит в этой империи: Эдревечелар, Варевесена, Эдренечибел, Эдрехазивар Драхар... Хорошо, что главного героя зовут просто и коротко - Майя.
✅ А про самые длинные имена в фэнтези можно прочитать здесь 👇:
Спасибо за внимание! А какие странные, зубодробительные или смешные имена попадались вам? :)