Если планируете отправиться в Турцию на время отпуска, изучите и сохраните наш список полезных фраз, особенно это касается "спасибо" и "пожалуйста" на турецком. Конечно, в туристических местах есть люди, знающие английский. Но один местный продавец сказал нам, что для турок очень важно слышать речь на своем языке, потому что это сразу располагает к взаимоуважению. Добавим, что турецкие граждане и правда расцветают, как цветы, когда слышат что-то от иностранца на турецком, даже если вы произносите это не совсем правильно.
Итак, самый важный список фраз:
evet (эвет) - да
hayir (хаир) - нет
lutfen (лютфен) - пожалуйста
teşekkürler (тещекюллар) - спасибо
pardon (пардон) - извините (если просите прощения)
affedersiniz (аффедерсиниз) - простите (если хотите что-то спросить или привлечь к себе внимание)
Türkçe bilmiyorum (тюркче бильмиорум) - я не говорю по-турецки
yok (ёк) - чего-либо нет, отсутствует
bu (бу) - это, вот этот
burada (бурада) - здесь
hesap (хесап) - счет в ресторане
su (су) - вода
kahve (каве) - кофе, Türkçe kahve (тюркче каве)- кофе по-турецки
meyve (мейве) - сок
şeker (щекер) - сахар, şekersiz (щекерсиз)- без сахара, tuz (туз) - соль, tuzsuz (тузсуз) - без соли
ekmek (экмек)- хлеб
et (эт)- мясо
balık (балык) - рыба
acisiz (аджисыз) - неострая (еда)
pasta (паста) - торт, пирожное
makarna (макарна) - паста (из макарон)
dondurma (дондурма)- мороженое
izgara (изгара) - приготовленный на гриле
kızarmış (кызармыш) - жареный
tatlı (татлы)- сладкое, десерт
çok lezzetli (чок леззетли) - очень вкусно
tokum (токум) - я сыт
nakit (накит)- наличные
döviz (дёвиз)- валюта, обменный пункт
havalımanı (хавалиманы)- аэропорт
otel (отель)- гостиница, отель
klima (клима) - кондиционер
çok sıcak (чок сиджак)- очень жарко
çok soguk (чок соук) - очень холодно
meydanı (мейданы)- площадь, например, площадь Султанахмет Sultanahmet meydanı
gün (гюн) - день, gece (гече) - ночь
müze (мюзе) - музей
camii (джами) - мечеть
feribot (ферибот) - паром
Ne kadar (не кадар) - сколько стоит?
çok pahalı (чок пахалы)- слишком дорого.
Çay almak istiyorum (чай алмак истиорум) - Хочу купить чай.
Teşekkürler, yarın geleceğim (тещекюллар, ярын геледжам)- Спасибо, приду завтра.
Kayboldum, yardım edin (кайболдум, ярдым эдин) - Я заблудился, помогите.
Tuvaleti arıyorum (тувалеты ариорум)- Я ищу туалет.
Ben evliyim (Бен евлиим) - Я замужем/женат.
Şarabınız var mı? (шарабиниз вар мы) - У вас есть вино? Şarab - вино, var mı - есть ли
Kedi yemeğimi çaldı (кеди емегими чалды)- Кошка стащила мою еду.
İstanbul'da bütün köpekler uyuyor (Истанбулда бутюн кёпеклер уиёр) - В Стамбуле все собаки спят.
Martı çok şişman, kilo vermesi gerekiyor (Марты чок шишман, кило вермеси герекиор)- Чайка слишком жирная, ей нужно похудеть.
Подпишитесь на наш блог, чтобы узнать больше полезной информации о Турции!