Начиналось все прозаично.
Президент Бразилии Лула де Силва после визита в Китай заявил, что США нужно начать говорить о мире на Украине. По его словам, нужно, чтобы США прекратили подогревать конфликт.
Лула да Силва отметил, что требуется активно искать страны, которые наряду с Китаем и Бразилией готовы выступить посредниками в российско-украинских переговорах. Как бы есть блок стран за мир и блок стран за войну.
Напомним, что Бразилия не присоединилась к странам Запада в вопросе введения антироссийских санкций и отказала Украине в поставке боеприпасов.
В ответ на эти слова президента представитель Совета национальной безопасности США Джон Кирби обвинил того в том, что он, «как попугай, повторяет российскую и китайскую пропаганду».
Теперь о нюансах.
Дело в том, что в Бразилии слово "попугай" имеет ещё и гомосексуальный подтекст. То есть, слова американца это все равно, что назвать, например, Зеленского петухом.
Самое интересное, знал ли Кирби данный подтекст. В США специально по такому поводу ещё лет 60 назад стали развивать теорию межкультурной коммуникации, чтобы дипломаты и бизнесмены не попадали в неловкие ситуации. И тексты на таком высоком уровне проходят экспертизу.
Так что может прокол произошёл. А может и специально сказали. Накипело, вон Бразилия и на юань переходит.
Короче, оскорбили президента. А бразильцы парни горячие.