Недавно с сыном читали замечательное произведение Александра Сергеевича Пушкина «Руслан и Людмила».
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
И тут у моего чада созрел вопрос: «А почему русалка там сидит и как она забралась на дерево? Ведь у нее же хвост».
Вот никто никогда не спрашивал, а этому вдруг стало интересно. Пришлось маме разбираться. И теми удивительными вещами, которые узнала, я решила поделиться с вами.
Кто такие русалки и как они выглядят
Согласно Википедии – русалка один из наиболее вариативных персонажей восточнославянской мифологии. Представление о русалке, бытующее на Русском Севере и в Поволжье, существенно отличаются от западнорусских и южнорусских.
По версии Виноградова Л.Н. (словарь «Славянские древности»), русалка – это вредоносный дух, появляющийся летом в виде длинноволосой женщины в лесу или у воды, способный защекотать насмерть или утопить в воде. В отличие от обычных призраков русалки имеют реальные черты и практически ничем не отличаются от обычных людей.
В русском представлении русалки обычно имеют облик маленькой девочки, очень бледной, с зелеными волосами и длинными руками. Яркая отличительная черта во внешнем облике русалок – длинные распущенные волосы.
Упоминание о русалках с рыбьим хвостом в народе очень редки. Привычный для нас образ русалки с хвостом появился, скорее всего, под влиянием сказки Г.Х. Андерсена «Русалочка».
Чтобы понять почему Пушкин описал русалку на ветвях, следует обратиться к истокам.
Во-первых, мы выяснили, что у русских русалок хвостов не было.
Во-вторых, согласно народному поверью, средой обитания русалок являлся лес. Там они забирались на высокие деревья и раскачивались на ветвях.
Поэтому Александр Сергеевич, являясь знатоком русского фольклора и посадил русалку на ветви. Вот так и рождаются сказки.