Для многих это может стать открытием, но библейский царь Соломон является ещё и героем русских былин. Этому есть достаточно простое объяснение – с принятием христианства множество сюжетов и легенд из Библии попали в устное народное творчество, переосмыслялись и перерабатывались нашим народом.
Про царя Соломона ходило множество апокрифической литературы, самой популярной повестью является «Соломон и Китоврас», в которой Соломон смог изловить и подчинить себе ужасное чудище. Однако в конце хитрого царя, который поддался гордыне, обхитряет пойманный монстр и ударом крыла отправляет Соломона на край света. Не смотря на яркость и простую мораль этой истории она не нашла своего отражения в былинах.
Почему царь Соломон – русский?
«Старшие духовные стихи» близкие былинам повествуют о святых героях, которые сражаются за православную веру – такими являются, например, Егорий Храбрый и Федор Тирон.
Однако на русской почве все эти персонажи стали русскими.
Мать Федора Тирона поит коня на «тихом Дунае», а Егорий Храбрый спасает от лютого змея Русь и обустраивает жизнь на Руси в качестве «волчьего пастыря».
Не обошла такая судьба и древнего еврейского царя Соломона – в былинах он является русским православным царем. В эпических песнях отсутствуют внешние атрибуты библейского царя – не упоминается его знаменитое кольцо, он не управляет джиннами и демонами. Главная общая черта русского и ветхозаветного Соломона – хитрость.
Всего в русском эпосе есть три сюжета, в которых царь Соломон является действующим лицом:
- Царь Соломан и купец тёмный
Редкая былина, записанная обрывочно. В её основе русский сказочный сюжет «нерасказанный сон» и, видимо, «Повесть о рождении и похождениях царя Соломона» - литературное русское произведение XVII века.
В этой былине рассказывается о рождении царя Соломона. Его мать видит сон, что её сын убьет её. И после того, как она родила его, она велит охотникам вырезать младенцу Соломону сердце и пожарить его.
Вещий младенец Соломон с самого рождения хитер и мудр, он говорит охотникам вырезать и подать матери собачье сердце. Охотники рады не брать на душу грех за убийство ребенка и подают матери сердце собаки.
Соломона следующие 7 лет воспитывает слепой купец. И как в волшебных сказках чудесный малыш помогает тому разбогатеть и попасть на прием к Царю Давиду. На приеме Соломон рассказывает отцу правду и мать казнят – её сон всё-таки сбылся. - Царь Давид и Олена
В этой балладе рассказывается о том, как отец Соломона – царь Давид хочет выдать замуж за сына его родную сестру – Олену.
Сам сюжет восходит к древним славянским легендам, в которых осуждается инцест. Архаичным, полным древнего языческого символизма является и самоубийство Олены, которая не хочет называть отца «грозным свекром», а брата «законным мужем»:
Слетайтесь же карги-вороны и черные вороны!
Растерзайте вы моё тело белое!
Над душой моей тяжкий грех навис.
И слетались карги-вороны и черные вороны,
Растерзали же её тело белое,
Растаскали тело девичье по чистому полю
Полетела её душа ко господу Богу. - Соломон и Василий Окулович
Наиболее полная и длинная былина в нашем списке. Она существует во множестве вариантах и базируется на легендах о неверной жене Соломона. Но былинный сюжет сильно перерабатывает книжный источник, добавляет новые подробности похищения, а живой народный язык делает былину гораздо более эстетичным произведением в сравнении с первоисточником.
В этой былине князь Царьграда Василий Окулович хочет жениться на жене Соломона – Соломаниде. Он посылает в город Еросалим своего человека – Таракашку Заморянина, чтобы похитить Соломаниду.
Таракашка обманом заманивает Соломаниду к себе на корабль и похищает.
Интересным моментом является то, каким образом жену убеждают отказаться от своего мужа:
Ей рассказывают о вере Царьграда – «Скоромное можно и в среду, и в пятницу кушать». Тем самым Соломанида совершает двойную измену – и мужу, и православной вере. Да, в данной былине Царьград не мыслится как православный город.
В этот момент в Еросалим возвращается Соломон и с войском он отправляется в погоню. Полный разбор сюжета былины может стать темой отдельной статьи.
В конце, после долгого противостояния в хитрости царь Соломон побеждает, а неверную жену, Василия Окуловича и Таракашку отправляют на виселицу.
Как и свой библейский прототип русский Соломон мудр и хитер. Но он никак не связан с демонами, у него нет чудесного кольца и он в большей мере соответствует русским вещим героям из волшебных сказок. Как и все прочие персонажи из других легенд, которые попали в нашу культуру, Соломон обрусел.
____________________________________________________________________________________
Благодарю Вас за прочтение!
Не забудьте поставить лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации о русском эпосе.
Задавайте любые интересующие вопросы в комментариях.