Перевод статьи Кристен Флеминг из New York Post
Полочка Меган Маркл с призами и наградами за участие и продвижение где-то начинает пополняться.
В прошлый понедельник было объявлено, что в мае она получит премию Women of Vision award 2023 от знаменитой феминистки Глории Стейнем.
Возможно комитету, стоящему за организацией "Women of Vision", было бы полезно сходить к окулисту (игра слов vision - зрение).
Согласно налоговой декларации, обнародованной на прошлой неделе, Маркл и ее муж, страдающий от детских и юношеских психологических травм, в 2021 году работали только по одному задокументированному часу в неделю на благо своего фонда Archewell Foundation.
Это 52 часа в год - это почти одна шестидневная рабочая неделя.
Но нет, гимн герцогини “Она усердно трудится не денег ради”. И за всю ее выдержку и трудолюбие она будет удостоена торжественного приема, полного самонадеянных и самовосхваляющих подлиз, которые будут бросать розы к ее ногам.
Маркл, которая никогда не упускает возможности честно поделиться своей частной жизнью жертвы БКС, воплощает мечты в Монтесито. Но единственная работа, которую делают одержимые “приватностью” Сассексы, - это передача семейных секретов во всевозможные СМИ.
Великая страна, эта Америка.
Награда была вручена благодаря Фонду Ms. Foundation, базирующейся в Бруклине организации, которая назвала Маркл “феминисткой, борцом за права человека и гендерное равенство и глобальным образцом для подражания”.
Что ж, она действительно писала вдохновляющие послания о бананах для секс-работников. И она использовала свою поездку в Африку в 2019 году, чтобы оплакать свою судьбу VIP-персоны: она “существовала, а не жила”, - сказала она, добавив: “не так много людей спрашивали, все ли у меня в порядке”. Как работающая королевская особа, она пошла на жертвы в одежде: носила нейтральные цвета, чтобы не затмевать тех, кто выше ее в пищевой цепочке Виндзоров.
По словам Керри Кеннеди, она может поставить новый трофей между своей премией Gracie Award за подкаст "Архетипы" и наградой Ripple of Hope, которую они с Гарри получили в декабре за разоблачение расизма в королевской семье. Помните то смелое интервью Опре, в котором она обвинила неназванного члена семьи в том, что он посмел прокомментировать, какой темной будет кожа Арчи?
Во время своего медиа-тура для “Spare” Гарри отрицал, что назвал свою семью расисткой, сказав: “Нет, я этого не делал. Об этом писала британская пресса. Меган когда-нибудь упоминала, что они расисты?”
Возможно она не использовала слово на букву "р", но ее комментарии фактически разожгли пламя и обеспечили паре место на красной дорожке, где их чествовал ведущий Алек Болдуин, чья жена, уроженка Массачусетса, все еще настаивает на том, что она испанка.
Меган, однако, вполне заслуживает премии Whopper Award за свои многочисленные королевские небылицы, в том числе за то, что южноафриканский актерский состав "Короля Льва" сравнил ее с Нельсоном Манделой. Когда якобы кто-то из каста взял руку Меган (по ее словам) и сказал ей, глядя в глаза: ”Мне просто нужно, чтобы ты знала, когда ты вступила в эту семью, мы радовались на улицах так же, как когда Манделу освободили из тюрьмы". Потом единственный участник съемок фильма из ЮАР отрицал этот факт.
Затем есть странная история, которую она рассказала Опре о тайном браке с Гарри перед своей сказочной свадьбой, которую архиепископ Кентерберийский категорически опроверг.
И в этом году у нее нет конкурентов на премию Wah Award, присуждаемую самому плаксивому в стране. Академия Wah не смогла проигнорировать ее вдохновляющий нытье о том, как унизительно быть девушкой с чемоданом в подкасте “Deal or No Deal”.
Мы все знаем, что эти почести - пустые почести, предназначенные для продажи билетов на дорогие ужины, сбора средств и создания профилей. Но в то время, которое имело столь серьезные последствия для женщин — отмена дела Роу против Уэйда (женщин США решили конституционного права на аборт), неспособность чиновников реально определить женщину и вторжение биологических мужчин в женский спорт — возможно, есть другие более достойные леди.
Может быть, тот, кто проработал больше часа. Но рабы, которые делают по-настоящему тяжелую работу в жизни, никогда не получают похвалы.
#MeghanMarkle