Есть в моей домашней библиотеке небольшая потрепанная книжка, сделанная по мотивам мультфильма, - "Солдат и сад". На обратной стороне обложки указано, что книжка подготовлена по мультипликационному фильму, созданному на киностудиях "ДЕФА" (ГДР) и "Союзмультфильм" (СССР). Режиссер - С. Соколов, автор сценария - С. Листов, художник - Хорст Тапперт. Издана книжка Всероссийским бюро пропаганды киноискусства в 1980 году.
В фильмографии советского режиссера мультфильмов Станислава Соколова указан мультфильм "Солдат и сад" 1980 года, но ни самого мультфильма, почти никакой информации о нем найти не удается.
На одном из сайтов, посвященных кино, в обзоре мультфильмов о войне, один абзац посвящен этому мультфильму:
Фильм Станислава Соколова «Солдат и сад», вышедший в 1980 году, уникален. Картина о том, как советский солдат спас немецкую девочку, была создана в Дрездене, совместно со студией «Дефо». «Эта тема была актуальна для людей, с которыми я работал, и все были воодушевлены. Противостояние войны, нацизма было показано в виде полчищ крыс, которые существовали в Дрездене в реальности», – поясняет Станислав Соколов.
inoe-kino.ru
Решила показать эту книжку целиком, поскольку есть в ней определенная историческая ценность, кроме того, рисунки кажутся мне очень милыми. Одна обложка с "круглой землей" чего стоит!
Текст на страницах читается очень плохо, поэтому буду размещать его после картинок.
Золотоволосую немецкую девочку звали Бригиттой. У нее было доброе и отзывчивое сердце, она любила ухаживать за цветами и кормить птиц. Каждое утро Бригитта запирала дом на ключ и шла в сад.
Встречая своих друзей, Бригитта подносила к губам ключ - он начинал петь, как флейта. И тогда цветы поворачивали на тонких стеблях головки и кланялись девочке, а птицы отвечали ей переливчатыми звонкими голосами.
Бригитта усердно трудилась в саду и при этом рассказывала сказки цветам и птицам. Они ее отлично понимали, потому что любили девочку: ведь когда любишь кого-нибудь, легко его понимаешь.
Бригитта была еще совсем маленькой и не представляла, что такое война, какое это страшное бедствие. Не знала она, что по вине фашистов черные тучи войны уже нависали над ее домом и любимым садом. А война пришла. Взрывы бомб взметнули к небу опаленную землю, и, объятые пламенем, рухнули здания в городе.
От родного дома остался у девочки только ключ, теперь ненужный.
Война приносит страдания не только взрослым людям и маленьким детям. Гибнут животные и птицы, цветы и деревья. Не пощадила война и сад: на обожженной земле лежали бездыханные птицы, над ними склонились умирающие цветы.
Саду, чтобы выжить, нужен был хотя бы глоток воды. Но как достать воду, если источник завалило? Слабые руки девочки не могли отодвинуть в сторону большие камни.
Загрустила Бригитта. Что ей делать, у кого искать помощи? Долго бродила она по пустынному городу, но никого не нашла.
И вдруг Бригитта увидела Солдата. На его зеленой каске была яркая красная звезда. Советский Солдат очень устал, потому что долго и тяжело воевал с фашистами. Испугалась Бригитта Солдата, остановилась.
Солдат тоже заметил девочку. Он вспомнил своих детей, которых оставил на далекой Родине.
Он улыбнулся Бригитте и протянул ей кусок хлеба.
Девочка осмелела, подошла к Солдату, поблагодарила его и стала рассказывать:
- Надо спасти раненый сад, иначе он погибнет.
Но Солдат никак не мог понять, что говорит ему немецкая девочка. Тогда Бригитта взяла его за руку и повела за собой.
Солдат, увидев умирающий сад, сразу понял - нужна сила.
Руки его соскучились по мирному труду, и ему очень захотелось помочь девочке.
Пришлось Солдату много сил положить, чтобы снова весело зажурчал источник. Когда первая капля упала на ладошку Бригитты, Солдат радостно улыбнулся.
Бригитта стала поливать цветы - и смерть от них отступила.
Взлетели птицы, и веселым щебетом огласился оживший сад.
Наступил мир. В родном городе Бригитты построили новые дома, еще ярче расцвели цветы в саду.
С той поры прошло много лет. Но до сих пор помнит Бригитта, как дружеские руки Солдата помогли ей вернуть к жизни ее любимый сад.
***
Вот такая короткая история. Знаете что-нибудь об этом мультфильме? Может кто-то его помнит?