Всё-таки до чего же много можно успеть подумать за какую-то микросекунды времени!
Была намедни в поликлинике. Вынесла Лёньку из массажного кабинета, села на скамейку - ворот ему застегнуть, себе бахилы снять... И невольно скосила глаза на карточку в руках соседки.
Это вообще та ещё карма читающих людей - если есть буквы, их надо прочитать. У меня ещё не самый запущенный случай, люди, вон, говорят, даже освежители воздуха читают! Но тут - карточка совсем близко и буквы такие крупные...
В общем, прочитала я - и не поверила свои глазам: Волька. Что за ерунда, думаю. Волька - это ж очень старое сокращение Владимира. Ну, или Всеволода, есть и такая версия. Но их сейчас так не сокращают, все эти Вольки, Лёли и Коки канули в лету.
Но даже если бы кто-то решил соригинальничать и называть сына устаревшим сокращением - это же карточка, на ней пишут только полное имя. Неужели Волька это и есть полное имя?! Ну, в принципе, каких только имён не бывает, конечно. У дочери в саду воспитательница была - Сюзанна Славиковна, значит, ее отца так полностью и звали - Славик. Может, тут тот же случай? Национальные традиции, то-сё. Но мама и ребенок выглядят типичными славянами, ничто не выдает в них выходцев из регионов с непривычными именами.
В общем, я успела сломать себе всю голову в ту миллисекунду, пока переходила к дальнейшему чтению слов на карте. А дальнейшие слова были такие, что сразу объяснили всех Волек: Алексей Иванович. Вот так все просто! Волька - это фамилия! А я уже успела вскипятить мозг и пронеслись мысленным галопом от старика Хоттабыча до дочкиного детского садика.
Мораль - нечего по сторонам подглядывать и в чужие документы нос совать :) и мозг целым останется!