Наверняка все знают, что на Западе принято обращаться к мужчинам “мистер”, а к женщинам - “мисс” или “миссис”. Однако так ли все просто на самом деле? Нет ли в английском еще каких-то титулов, о которых следует знать, чтобы не показаться невежливым? Давайте попробуем разобраться вместе с экспертами онлайн-школы Токи.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Итак, Mr. действительно используется при обращении к мужчинам в официальной обстановке. К незамужним женщинам следует обращаться Miss, а к замужним или же овдовевшим - Mrs. Однако сейчас намного популярнее нейтральное обращение Ms., которое не имеет привязки к семейному положению и поэтому считается более вежливым.
В детских садах и начальной школе ученики обычно обращаются к воспитателям и учителям Miss или Mister, с добавлением имени, однако школьники постарше вместо имени используют фамилию. А в университете студенты также могут называть преподавателей Professor (Prof.) + фамилия.
Есть также титул Dr. (Doctor) - так можно обращаться или к врачу, или к тому, у кого есть степень PhD (аналог кандидата наук в России).
Нейтральное вежливое обращение к незнакомому мужчине - sir, а к женщине - madam (произносится ma’am). Например, “Excuse me, sir”, или “Thank you ma’am”. Студенты и школьники так же обращаются к учителям, если не называют их по имени.
К полицейским, вне зависимости от гендера, следует обращаться Officer, а к священникам - Father или Mother (в англиканском направлении христианства женщины также могут быть священниками). Исключение составляют протестантские священники, которых следует называть Pastor.
И, наконец, курьезный факт - в английском есть даже особый титул для собак и других домашних животных - bud или buddy. Особенно это распространено в Америке - например, решив погладить симпатичную собаку в парке или увидев кота дома у друга, американец, скорее всего, скажет что-то вроде “Hi, buddy!”
А какие английские обращения предпочитаете вы?
Делитесь в комментариях, подписывайтесь на канал и приходите на бесплатное пробное занятие в онлайн-школе Токи - наши студенты знают, как вести себя в общении с иностранцами!
