Мы уже рассказывали, что в английском языке нет отчеств - зато есть так называемое “среднее” или “второе” имя - middle name. У жителей Великобритании и США чаще всего есть второе имя, а иногда даже не одно. Сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи расскажут вам, откуда взялась эта традиция и какими бывают средние имена.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Историки считают, что традиция давать детям несколько имен появилась у английской аристократии еще в конце 17 века. Одним из первых носителей нескольких имен стал Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, сын короля Якова II и его второй жены Марии Моденской. Постепенно несколько имен начали давать детями и представители других слоев общества, но при этом само понятие middle name впервые начали использовать только в Америке, в 1835 году.
Обычно дополнительное имя - одно или несколько - дается ребенку при рождении. Родители могут выбрать как первое имя бабушки, дедушки или других родственников, так и имя, никаким образом не связанное с семейной историей - например, в честь какой-нибудь знаменитости или политического деятеля. В Америке достаточно распространена традиция сокращать полное среднее имя до инициале - получается, например, Mary A. Johnson или Derek B. Smith.
В западных странах также никого не удивить двумя, а то и тремя дополнительными именами. Особенно это распространено в Британии, среди представителей среднего класса и выше - видимо, в память об аристократии, которая когда-то основала традицию средних имен. По статистике, два или три имени можно встретить даже чаще, чем полное отсутствие “среднего имени”. При этом, несмотря на то, что никаких законов, ограничивающих количество дополнительных имен, не существует, больше четырех имен встречается редко.
Отдельный случай - религиозные католические и протестантские семьи, где детям в возрасте 13-14 лет полагается пройти обряд конфирмации, во время которого они выбирают себе еще одно имя. Это имя также входит в список дополнительных и ставится после данного родителями. К примеру, полное имя поп-звезды Мадонны - Мадонна Луиза Вероника. Имя Вероника она выбрала сама при конфирмации, в честь святой Вероники.
А вы бы хотели себе второе имя?
Делитесь своими мыслями в комментариях, подписывайтесь на канал и обязательно приходите на пробный урок в онлайн-школу Токи - бесплатно для всех новых учеников!