Как сообщает издательство Аргументы и Факты со ссылкой на британскую газету Daily Mail, инженер и главный владелец социальной сети Twitter Илон Маск решил устроить каламбур прямо в головном офисе компании. Он убрал из названия на вывеске букву "w".
Букву закрасили в цвет фона вывески, визуально надпись стала читаться как "Titter", что можно перевести как " хихиканье". Также у многих обывателей это слово ассоциируется с грубым американским названием женской груди - tits.
"Наш арендодатель в штаб-квартире SF говорит, что по закону мы обязаны сохранять вывеску как Twitter и не можем удалить «W», поэтому мы покрасили ее в цвет фона. Проблема решена!", -
прокомментировал свое решение Маск. Пользователи социальной сети не оценили поведение создателя, сравнив этот поступок с поступком ребенка. Напомним, что после покупки социальной сети Маск уже вносил изменения в логотип компании - заменил всем привычную птичку на силуэт собаки.