Владелец социальной сети Twitter* Илон Маск снова решил пошутить и закрасил в названии компании букву "W". Теперь в США и других англоговорящих странах обсуждают, что именно Маск имел ввиду: слово "titter", которое на русский можно перевести как "хихиканье", или "tits", грубое обозначение женской груди. Об очередной эскападе миллиардера пишет The Daily Mail.
Букву "W" по распоряжению Маска закрасили на офисе здания. Свое решение миллиардер сопроводил ехидным постом на своей страничке в соцсети.
"Наш арендодатель в штаб-квартире SF говорит, что по закону мы обязаны сохранять вывеску как Twitter и не можем удалить "W", поэтому мы покрасили ее в цвет фона. Проблема решена", - написал он.
Как пишет The Daily Mail, идея удалить из слова "Twitter" букву пришла Маску в голову давно, еще перед покупкой соцсети.
К слову, большинству подписчиков Маска шутка понравилась, и только некоторые из них возмутились тем, что миллиардер ведет себя, как ребенок.
*Заблокированная на территории РФ по решению РКН социальная сеть