ТЕКСТ ПЕСНИ ВЫЗЫВАЕТ СИЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ У МНОГИХ СЛУШАТЕЛЕЙ
Автор: Nspirement
Уи Менг Чи — малазийский певец, живущий на Тайване и выступающий под псевдонимом Namewee. В последние годы он получил всемирную известность благодаря своим Fragile («Хрупкие»), The Wall («Стена»), Stranger In The North («Чужестранец на Севере»), Tokyo Bon и другим.
Именно творческий подход и смелость создавать песни, в которых поднимается проблема прав человека, а также критика китайского правительства принесли ему славу.
В 2020 году он выпустил клип под названием Beyond the Edge («За гранью») в память о протестах в Гонконге. На своей странице в Facebook (запрещён в России) он разместил пост со словами поддержки:
«9 июня 2019 года — день, который никогда не забудут люди. Оставайтесь с Гонконгом».
В 2021 году Namewee вместе с Кимберли Чен выпустил свою самую популярную песню Fragile, в которой благодаря метафорам и аналогиям они раскритиковали Коммунистическую партию Китая. В первые 15 дней эта песня набрала на YouTube 20 млн просмотров. Однако всего через 24 часа после выхода песни обоих артистов забанили в китайских социальных сетях и других онлайн-платформах.
Песня The Wall
Текст песни вызывает сильные эмоции у многих слушателей. Хотя автор и заявил, что в ней описывается история любви, большинство зрителей восприняли её именно так, как хотел автор.
В начале видео демонстрируются красивые виды островов Киньмень*. Затем появляется одетый в синюю школьную форму парнишка, который символизирует Тайвань — свободную демократическую страну. Вместо того чтобы внимательно слушать учительницу на уроке математики, он рисует в своей тетради, демонстрируя таким образом свободу заниматься тем, чем хочет.
В дальнейшем, пытаясь найти свой рюкзак, мальчик увидел красивую девочку в красной одежде. Она ехала с родителями в красной машине, что символизирует Китай под управлением компартии. В гостях у девочки он показывает свои рисунки. Они ей очень нравятся, и девочка пытается скрыть их от родителей.
Видно, что семья живёт в роскошном доме, окружённом стеной, а на окнах установлены решётки для защиты от внешнего мира.
В песне говорится о девушке, у которой очень строгая мама. Она чувствует себя словно заточённый цветок в теплице, который жаждет настоящей свободы, но не может её получить из-за авторитарности матери.
Эти слова могут быть использованы как метафора для системы интернет-цензуры в Китае, которую называют «Великим брандмауэром» (Great Firewall). Люди в Китае не могут видеть контент, не одобренный коммунистическими властями.
В другой сцене показано, как мальчик стоит за пределами классной комнаты, в то время как учитель записывает пример на доске. В примере указано, что 240-15=125, хотя правильный ответ должен быть 225. Тем не менее ни один из учеников не указывает на ошибку. Это показывает, что в Китае люди вынуждены подчиняться властям, даже если они явно ошибаются.
Далее по ходу видео мальчик и девочка перебрасываются рисунками через стену. Он рисует для неё разные места и предметы, кадры из фильмов, достопримечательности и людей, стараясь показать ей мир за стеной. Девочка рисует только цветы, скрытые за стеной. Со временем она начинает носить белую одежду вместо красной.
Вскоре девочка заболевает. Чтобы помочь, паренёк бросил через стену лекарство для неё, но его находит мать девочки. Родители принимают решение о переезде в Китай.
Девочка сообщает об этом другу, отправив ему бумажный самолётик, на котором написано сообщение на упрощённом китайском языке. Это значит, что она родом из Китая.
В следующем кадре появляется Namewee, который стоит перед радиовещательной башней Beishan. Она была построена в 1967 году и находится всего в 2 км от города Сямынь в Китае. Тайвань использовал её для передачи информации в Китай о свободе и демократии, а также для разоблачения лжи и пропаганды китайской компартии.
Потрясённый новостью, мальчик отправляется в храм, чтобы помолиться за девочку. Он покупает украшенную каменную фигурку, которая используется в Азии для изгнания злых духов. Это может означать, что он понимает, что только Бог может защитить её.
В заключительной сцене семья девочки, одетая во всё красное, садится на корабль и отправляется в Китай, а мальчик остаётся на острове Киньмень.
Песня заканчивается словами:
«Я всегда буду ждать тебя за стеной,
Я надеюсь, что проявится чудо,
Верь, однажды мы снова встретимся».
Будем надеяться, что они действительно встретятся, и парень, наконец, сможет показать девушке мир!
* Киньменьские острова, также известные как Киньмень — это группа островов, расположенных в проливе между Китаем и Тайванем.
Источник: The Epoch Times