Найти в Дзене
Связанные истории

Путешествие на итальянскую "шёлковую фабрику" Filati Buratti S.p.A.

Хочется еще раз пройтись по шелковому пути, по горячим, так сказать, следам (ну ладно, если не горячим, то ещё не совсем остывшим) :) и дополнить статьи с фактами и историями о шёлке рассказом про свою поездку на итальянскую «шелковую фабрику». Дело было в 2019 году. Вроде бы не таком уж и далеком, но с тех пор произошло так много изменений и событий, как в мире, так и в моей жизни, что кажется, что это было в прошлой жизни… Сейчас о таких поездках можно только мечтать. Впрочем, не могу сказать, что меня это слишком уж расстраивает, так, просто небольшая ностальгия. Благо, что итальянская пряжа по-прежнему доступна, а путешествия по европейским фабрикам и достопримечательностям подождут лучших времен, которые обязательно настанут. Итак, вернусь в 2019-й. К тому времени я уже была хорошо знакома со стоковой бобинной пряжей и успела влюбиться в итальянский буретный шелк (впрочем, не только буретный). Н

Хочется еще раз пройтись по шелковому пути, по горячим, так сказать, следам (ну ладно, если не горячим, то ещё не совсем остывшим) :) и дополнить статьи с фактами и историями о шёлке рассказом про свою поездку на итальянскую «шелковую фабрику».

Дело было в 2019 году. Вроде бы не таком уж и далеком, но с тех пор произошло так много изменений и событий, как в мире, так и в моей жизни, что кажется, что это было в прошлой жизни… Сейчас о таких поездках можно только мечтать. Впрочем, не могу сказать, что меня это слишком уж расстраивает, так, просто небольшая ностальгия. Благо, что итальянская пряжа по-прежнему доступна, а путешествия по европейским фабрикам и достопримечательностям подождут лучших времен, которые обязательно настанут.

-2

Итак, вернусь в 2019-й. К тому времени я уже была хорошо знакома со стоковой бобинной пряжей и успела влюбиться в итальянский буретный шелк (впрочем, не только буретный). Но на стоках такая пряжа попадалась не слишком часто и в ограниченном ассортименте, а мне хотелось иметь в магазине разный шёлк и на постоянной основе.

Годом раньше мы с сестрой посетили итальянскую выставку трикотажа и пряжи во Флоренции. В общем, думаю, понятно, как в итоге мы вышли на фабрику Filati Buratti.
Фабрика располагается в известной на весь мир столице текстильной промышленности – небольшом аккуратном городке Биелла в провинции Пьемонт на севере Италии.

Переработкой шерсти здесь занимались начиная с 12 века, а в 1695 году в городе была построена первая шелковая мануфактура. Нет, ею была не Filati Buratti Spa, однако «наша» фабрика тоже имеет очень славную и длинную историю.

Самыми первым «шелкопроходцами» в семье Буратти стали Джузеппе Буратти и его брат Раймондо.
Их отец Антонио тоже был связан с текстильной промышленностью, но «шелковый бизнес» основали именного его сыновья.

Компания была основана примерно в 1880 году и до 1888 называлась ««Filatura di Cascami Bourettes Giuseppe Buratti-Biella», о чем свидетельствуют копии счетов-фактур, путевых отчетов, писем и т.д. По началу братья занимались в основном продажей шелковых отходов – тех самых нераскручиваемых частей кокона, из которых изготавливают буретный шёлк.

-4

В начале 1900-х годов, после смерти Джузеппе, уже его дети переименовали компанию в «Раймондо Буратти» в честь дяди, который стал их единственным опекуном.

Старший сын Джузеппе, Витторио был человеком весьма прогрессивным и выдающимся. Он сыграл огромную роль в становлении и развитии семейного бизнеса.

Витторио Буратти (Бьелла-Кьявацца, 17 октября 1888 г. - Буэнос-Айрес, 2 июня 1949 г.),
Витторио Буратти (Бьелла-Кьявацца, 17 октября 1888 г. - Буэнос-Айрес, 2 июня 1949 г.),

Именно ему семейство Буратти обязано строительством фабрики площадью 20 000 квадратных метров в 1931 году, в которой находится нынешняя Filati Buratti S.p.A.

-6

Это интересное здание из красного кирпича до сих пор представляет собой историческую веху в архитектуре фабрик того времени.

Первая супруга Витторио Буратти (родом из зажиточной семьи) умерла при родах, а через два дня умер и ребенок. Таким образом, Виторрио стал единственным наследником состояния своей жены, которое он отдал на благотворительность…

Эти средства были потрачены на строительство многих социальных институтов в Биелле. Так что семья Буратти по праву считается одной из самых уважаемых семьей в городе, в честь их фамилии даже названа одна из улиц.

В 1926 году он повторно женился, от этого брака у него родилась дочь.

Помимо того, что он был талантливым и эффективным предпринимателем, он также был членом парламента (с 1924 по 1943 год).

А еще ему было присвоено звание «Почетного гражданина» Нью-Йорка за заслуги в общественной деятельности. В частности, Витторио многое сделал для итальянских эмигрантов как в Северной, так и в Южной Америке.

Кстати, в 1937 году Бенито Муссолини решил назначить его президентом Национального текстильного агентства, но дальновидный Витторио Буратти принял это назначение при условии, что он сможет придерживаться своей аполитичной позиции.

29 мая 1941 года за промышленные заслуги он получил титул графа Мальпенга. А в придачу обзавелся вот такой виллой с соответствующим названием (Villa Malpenga).

Витторио провел большую часть своей жизни, путешествуя между Италией, Соединенными Штатами и Южной Америкой. В Пергамино, в двухстах километрах к северу от аргентинской столицы, он построил и за несколько месяцев открыл текстильную компанию в партнерстве с местным текстильным предпринимателем.

Умер он во время очередной длительной поездки, в Буэнос-Айресе в 1949 году.

-10

Витторио многое сделал для фабрики, включая, собственно, ее строительство, но официально бизнес перешел в руки всех детей Джузеппе. Всего их было пятеро – 4 сыночка и лапочка дочка. :)

Так и оставалось вплоть до 7 октября 1968 года, когда Филиппо Буратти, сын Константино, одного из этих четверых (как мы помним, у старшего Витторио наследников мужского пола не было), сменил своего отца и дядей и основал ту самую, известную нам, «Filati Buratti S.p.A.».

Между прочим, Филиппо, которому в 2019 году исполнилось 92 года, по-прежнему являлся главным исполнительным директором компании. Нам даже довелось увидеть его во время нашего визита на фабрику.

Представляете, человек в столь почтенном возрасте не только находился в здравом уме и ясной памяти, но еще и не отошел от дел и жил полноценной жизнью.

Вот за что я люблю Италию и итальянцев….

-11

Между прочим, Филиппо Буратти также является основателем и хранителем коллекции старинных плакатов, посвященных шелку, хранящейся на фабрике.

Но основную работу по поддержанию и развитию семейного бизнеса сейчас, конечно, выполняет сын Филиппо – Федерико Буратти.

Именно он и провел нам экскурсию по своей замечательной фабрике, которая с 1968 года специализируется на производстве пряжи с использованием чистого шелка - одного из самых благородных и натуральных волокон в мире.

Filati Buratti – фабрика полного непрерывного цикла. То есть, процесс производства продукции у нее полностью собственный, начиная от работы с сырьем (закупаемого непосредственно у лучших китайских производителей) и заканчивая конечной продукцией (натуральной или окрашенной пряжи).

Made in Italy, как говорится. )

Стоит отметить, что в период с 1983 по 1986 год, Федерико с его отцом совершили множество поездок в Китай, где они изучали опыт, кропотливо накопленный на протяжении веков самыми главными мировыми шелководами/производителями шёлка.
В их семье хранится фотоархив этих поездок.

Учились отец и сын и у индийский шелковых дел мастеров.

Представляю, как много интересного почерпнули для себя отец и сын за время этих поездок.

Я вот до сих пор помню, как меня переполняли эмоции, когда я собственными глазами смотрела на волшебство создания этой прекрасной пряжи (до визита на фабрику у меня, конечно, уже была возможность познакомиться и полюбить продукцию Filati Buratti).

Особенно меня поразил процесс так называемой «газоопалки».

Вот в этой горелке температура составляет 500 градусов! И нить походя ее не сгорает.
Вот в этой горелке температура составляет 500 градусов! И нить походя ее не сгорает.

Наверняка вам попадалась на глаза надпись «газоопальный хлопок» на этикетках пряжи. Это значит, что нить пропустили через газовую горелку, где полностью сгорают все «лишние» ворсинки/микроволокна. Этот процесс обработки позволяет получить нить с уже качественно новыми уникальными свойствами. Нить, прошедшая газоопалку, а, соответственно и пряжа, полученная из нее, становится «цилиндрической», а значит, и более гладкой. Исчезает ворсистость, появляется блеск и повышенная прочность.

На этом, пожалуй, закончу свой рассказ и традиционно попрошу оценить статью, если она вам понравилась (а еще лучше оставить комментарий);)

Спасибо за внимание!❣️🌼

Если присмотреться, то можно увидеть на стекле отражения наших с сестрой довольных физиономий :))
Если присмотреться, то можно увидеть на стекле отражения наших с сестрой довольных физиономий :))
-17

#шелк #шёлк #итальянскаяпряжа #вязание