вот так вот сидищь читаешь рукопись советского партизана во Франции, местами удивлясь и даже записывая в файлики вещи не материализованные в реале...
и вдруг - и становится ясно, что воспоминания липовые, написаннные в лучшем случае со слов, либерально озабоченными перестроечными потомками:
человек, который реально был в те годы в Париже, не мог назвать "мирным" и "богатым" разбомбленный Париж, в стране с неопределенным политическим будущем, с продуковыми очередями, инфляцией, безработицей.. с полным набором капиталистических прелестей, непонятных советскому человеку, типа платной медицины, образования и т.д.
когда и годами прожившие во Франции эмигранты, воевавшие в составе французской армии, имели проблемы с получением гражданства - а тут "легко"... (см судьбу переводчика Нормандии-Неман Якова Волги)
а уж мифические "льготы", "привелегии", "САМЫЕ БОЛЬШИЕ %" (кстати, в СССР процент по вкладам в Сберкассе был 2%, а в "самом богатом Париже" 1,5%)
ну и естественно - компенсации от ЦИВИЛИЗОВАНЫХ строительных фирм "Атлантического Вала" (о чем мы, кстати, писали, и о их САМОМ БОЛЬШОМ размере) и "о лагерях в России"...
кстати, очень любопытно, что сегодня бы такие родственники, наслушавись нынешних утюгов, понаписали бы?
© С.В.Дыбов - Mémoire russe - 2023 г.