"Есть такая легенда о птице, что поет лишь один раз за всю жизнь, зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поет, умирая, что этой ликующей песни позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достается она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере, так говорит легенда."
"Мы сами создаем для себя тернии и даже не задумываемся, чего нам это будет стоить. А потом только и остается терпеть и уверять себя, что мучаемся не напрасно."
Всем привет😁
Сегодня мы положим начало первому из предстоящих обзоров на "Поющие в терновнике"!
Кстати, насчет количества обзоров на большие романы - вам больше нравится читать большие статьи, или же лучше дозировать информацию (2-3 части об одном произведении)? Напишите, пожалуйста, в комментариях, мне очень важно ваше мнение:).
"Поющие в терновнике" - один из самых известных романов австралийской писательницы по имени Колин Маккалоу, опубликованный в 1977 году.
Книга стала настолько успешной, что, если верить Википедии и университету, где проводилось исследование, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа!
Давайте же приступим к обзору на сюжет этого великолепия!😉
Сюжет романа
История начинается 8 декабря 1915 года во время Дня Рождения главной героини - Мэгги Клири, которой исполнилось 4 года.
Семейство Клири обитало в Новой Зеландии и состояло из Пэдди (отец и муж), Фионы (жена и мать), Боба, Джека, Хьюги, Фрэнка и Стю, Мэгги же была единственной дочерью Падрика и Фионы.
Немного расскажу о персонажах произведения⬇
Фиона - очень красивая женщина аристократичного происхождения, жена Падрика (Пэдди) Клири, даже тяжелая работа и постоянное рождение детей не смогли испортить ее внешности. У нее были длинные золотистые волосы и правильный профиль, стройная фигура и всегда аккуратная одежда.
Фиона замкнута и молчалива (напоминает Эллин О’Хара), она погружена в свое прошлое, часто скупа на проявление чувств.
"Мать несмело протянула руку, осторожно, едва касаясь, отвела со лба сына и пригладила прямые черные волосы; трудно было бы ждать от нее ласки нежнее."
Конечно, героиня безукоризненно выполняет все свои обязанности, заботится о детях, готовит и убирает, но она несчастна в любви. Фиона уважает своего мужа, но сумеет увидеть и понять свою любовь слишком поздно.
"Она была не щедра на слова, больше отмалчивалась. О чем она думала, не знал никто, даже ее муж; держать в строгости детей она предоставляла ему и все, что он велел, исполняла беспрекословно и безропотно, разве только случится что-то уж вовсе не обычное. Мэгги слышала, мальчики шептались между собой, будто мать боится отца не меньше, чем они сами, но если это было и верно, страх она скрывала под маской непроницаемого, чуть хмурого спокойствия. Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила."
Пэдди - приятный улыбчивый мужчина, строгий, но любящий отец семейства Клири. У героя огненные волосы (ирландец по происхождению), курчавая поросль на груди, невысокий рост (но Пэдди при этом невероятно крепок) и ярко-голубые глаза.
"Счастливец, он ухитрялся куда лучше многих справляться со всеми трудами и тяготами своей жизни - и, хотя семью держал в строгости и поблажки никому не давал, все дети, за одним исключением, его обожали."
Мистер Клири отличный муж и отец, интересный человек и один из моих любимых героев!:)
Он старался сделать для своей семьи все: заботился и защищал, старался поддерживать каждого так, как мог, пытался понять жену и подарить ей свою любовь.
Мэгги - главная героиня романа, на момент начала ей было всего 4 года (в 1915-ом), но по ходу сюжета мы будем наблюдать за ее взрослением и становлением.
У девочки тициановские волосы, серебристо-серые глаза, очень мягкий характер (в начале), она заботливая и нежная, обожает своих старших братьев.
"И характер у нее истинно женский: податливость, но притом безграничная сила."
Мэгги словно отчасти повторит судьбу матери, с которой у нее были не совсем понятные отношения.
Фиона как-то сказала эту фразу⬇
"О дочерях женщины не помнят. Что такое дочь? Просто напоминание о боли, младшее подобие тебя самой, обреченное пройти через то же, что и ты, тянуть ту же лямку и плакать теми же слезами. Нет, святой отец. Я стараюсь забыть, что у меня есть дочь, а если думаю о ней, то думаю тоже как о сыне. О сыновьях - вот о ком никогда не забывает мать."
(Но я не считаю ее плохой матерью, обычно люди так говорят, исходя из современных соображений и базового понимания психологии, что на 1915 год было не так развито.)
Фрэнк - любимый и самый старший сын Фионы, он отличался от всех остальных Клири - темные волосы (а не рыжие, как у остальных), небольшой рост и широкие плечи. Фрэнк был очень суровым подростком, младшие братья боялись его, но при этом он души не чаял в Мэгги и матери.
"Впрочем, не стоило беспокоиться, что мальчишки опять на нее покусятся - расправы Фрэнка они боялись больше, чем отцовской кары, потому что крылась в нем какая-то злость. Она никогда не проявлялась при матери и сестре, но всем братьям случалось испытать ее на себе."
У старшего брата из семьи Клири тяжелая судьба, он был несчастен и словно срывал свою злобу на Пэдди. Он не мог простить отцу то, что Фионе приходится тяжело трудиться, Фрэнк считал, что она заслуживает лучшего.
"Мать смотрела через весь длинный стол на Пэдди, при свете недавно проведенного электричества ее волосы были точно золотая пряжа, правильный профиль такой красоты - не сказать словами. Как же это случилось, что она, такая прелестная, такая утонченная, вышла за бродягу, стригаля-сезонника родом с болот Голуэя?"
Отчаянный молодой человек переживал и за будущее Мэгги, он не хотел, чтобы она повторила судьбу матери (куча детей и много работы).
Вот отличная характеристика Фрэнка⬇
"И из каждого захвата, и из града ударов извлекал все новые уроки, ибо принадлежал к той странной породе людей, что даже в порыве страшнейшей ярости способны думать."
Боб, Джек, Хьюги, Стюарт, Хэролд, Джеймс и Патрик - братья Клири, ни один из них не завел семью. Джеймс и Патрик - это близнецы, принимавшие участие во Второй Мировой войне, а Хэрольд (Хэлл) умер в 4 года. Боб, Джек и Хьюги с возрастом все сильнее будут похожи на отца.
Мэри Элизабет Клири Карсон - очень богатая вдова, сестра Пэдди и владелица Дрохеды (имение в Австралии, куда поедет вся семья), она отлично вела дела и преумножала свое состояние.
Отец Ральф Рауль де Брикассар - любовь всей жизни Мэгги, интересный и глубокий персонаж, о котором я расскажу подробнее в следующем обзоре.
"Конечно же, он не может не знать, до чего хорош: высок, безупречно сложен, тонкое аристократическое лицо, во всем облике удивительная гармония и законченность - далеко не все свои создания Господь Бог одаряет столь щедро. Весь он, от волнистых черных кудрей и изумительных синих глаз до маленьких изящных рук и ступней, поистине совершенство. Не может быть, чтобы он этого не сознавал. И однако есть в нем какая-то отрешенность, как-то он дает почувствовать, что не был и не станет рабом своей наружности."
Возвращаемся к сюжету!😁
Мэгги с самых ранних лет была вынуждена быстро взрослеть, чтобы перенять ношу матери. Она стала няней для младшего брата, а также занималась работой по дому.
"Она обхватила руками шею Фрэнка, изо всех сил прижалась к нему и заплакала - беззвучно, мучительно зарыдала, так странно плакали все дети Клири, едва выходили из младенческого возраста. На эту боль тяжко смотреть, и тут не поможешь ласковыми словами и поцелуями."
Больше всего Мэгги любила Фрэнка, старшего брата, который так не похож на остальных мальчиков.
Вскоре после начала романа Пэдди потерял работу, но семье не пришлось долго переживать, ведь Мэри Карсон прислала письмо брату из Нового Южного Уэльса, где у нее располагалось огромное имение и овцеводческая станция. Вдова предложила Пэдди работу старшего овчара, поэтому в 1921 году все Клири переехали в Австралию.
Пейзажи Австралии в произведении - это отдельный вид наслаждения, хотя бы ради этих роскошных видов стоит начать читать роман!
В Дрохеде семью встречает Ральф де Брикассар, молодой красивый священник, которого отправили служить в городок, который находится поблизости от Дрохеды.
"Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник. В своей длинной сутане он словно вышел из прошлого, и казалось, не переступает ногами, как все люди, но плывет по воздуху, точно сновидение; пыль вздымалась и клубилась вокруг него и алела в последних лучах заката."
Мэри Карсон испытывала романтические чувства к Ральфу, а он отчасти воспользовался симпатией женщины, чтобы получить от нее завещание для католической церкви.
Священник привязался к Мэгги и семье Клири, поэтому вскоре он стал другом семьи. У Ральфа была очень глубокая нежность к маленькой Мэгги⬇
"И, наконец - в этом он меньше всего склонен был себе признаться, - она сама заполняла пустоту в его жизни, которую не мог заполнить Бог."
Отношения Фрэнка с отцом становятся еще более натянутыми, так как молодого человека выводят из себя постоянные беременности матери, он считает, что порядочный мужчина уже давно оставил бы жену в покое.
Фиона, понимая это, пыталась скрыть новую беременность, но Фрэнк заметил округлившийся живот, поэтому отец и сын поссорились настолько сильно, что Пэдди случайно проговорился о том, что он не биологический отец старшего мальчика.
Фрэнк всегда был тем самым ребенком, за которого Фиона тревожилась больше всего, он напоминал ей некогда любимого мужчину.
"Фиа смотрела на сына, и сердце ее сжималось: есть во Фрэнке что-то неистовое, отчаянное, что-то в нем предвещает беду."
После ссоры Фрэнк ушел из дома и стал боксером, а Фиона родила двух мальчиков-близнецов, Джеймса и Патрика (Джимс и Пэтси). Спустя некоторое время от крупа погиб младший брат Мэгги, Хэлл.
Мэгги начала проводить много времени с Ральфом после ухода Фрэнка и смерти младшего братика, священник стал ее наставником и близким другом.
Заметив сближение девочки и пастора, Мэри приревновала молодого Ральфа, поэтому придумала гениальный план, чтобы разлучить их. Исходя из завещания вдовы, большая часть имущества должна была перейти к Пэдди, но в новом завещании уязвленная женщина сделала римско-католическую церковь главным наследником, Ральф же должен был стать душеприказчиком.
При чтении нового завещания стали известны размеры огромного богатства Мэри, происходящего от обширной многонациональной финансовой империи (более 13 000 000 фунтов стерлингов).
Благодаря завещанию Ральф мог быстро пойти вверх по карьерной лестнице церкви, Мэри, зная искушенность амбициозного молодого мужчины, сделала так, чтобы Ральф узнал о содержании завещания самым первым после ее смерти, таким образом он встал бы перед выбором - остаться с любимой Мэгги/добиться своих высоких целей, что в итоге и произошло, ведь ему пришлось сделать нелегкий выбор.
(Хочу отметить, что семье Клири не пришлось бы съезжать, они имели право жить и работать в Дрохеде).
Мэри Карсон умирает на празднике в честь своего же юбилея, а Ральфу открывается завещание, суть которого он сразу понял и сразу отнес к адвокату умершей женщины. Адвокат попытался убедить священника избавиться от этого документа, но молодой человек, конечно, отказался.
После похорон Мэри Ральф встретился с Мэгги, умоляющей его не уезжать, кстати, они даже поцеловались!
"Мэгги стала на цыпочки и не то чтобы ухитрилась, просто так уж вышло - коснулась губами его губ. Он вздрогнул, словно от ядовитого укуса, но тотчас опомнился, снова наклонил голову, попытался что-то сказать прямо в эти нежные сомкнутые губы - и, пытаясь ответить, они разомкнулись."
Ральф де Брикассар уехал в Сидней, чтобы начать свое продвижение в качестве священнослужителя.
Отъезд Ральфа становится завязкой романа, дальнейшие события закручиваются в невероятно интересную и трогательную историю людей, стремящихся к счастью, об этом пойдет речь уже в следующей статье.
Надеюсь, что вам понравился первый обзор на "Поющие в терновнике", во второй части я хочу рассказать об отношениях священника и Мэгги поподробнее!
Ставьте лайки и пишите комментарии, мне будет очень интересно обсудить с вами этот потрясающий роман.
Спасибо каждому за внимание😉