Всем привет. В прошлый раз в нашем цикле статей про актеров дубляжа мы писали про жертву несчастного случая легенду дубляжа Сергея Станиславовича Чекана. Но, увы, не он один нелепо ушел от нас из этой диаспоры. Сегодня 54 года должно было исполнится легенде петербургской школы дубляжа компании "НЕВА-1" Елене Шульман. Должно было, но. В минувшие выходные в Питере на одной из остановок произошел несчастный случай. Там некую женщину случайно сбил автобус. Она шла, разговаривая по телефону и не заметила беды. Это и была легенда дубляжа Елена Анатольевна. Светлая память актрисе. Но здесь страшно кое-что совсем другое.
Многие, кто застал спутниковые и кабельные мультканалы 2000-х "FOX KIDS" и "Jetix", безусловно, помнят те мультсериалы компании "Saban", которые переводились на легендарной питерской студии "НЕВА-1". Если не помните, напомним некоторые: "Детки из класса 402", "Семья Почему", "Кот по имени ИК", "Жизнь с Луи". Для тех, кто забыл, их у нас еще в начале 2000-х на канале "РЕН-ТВ" показывали в вечерних спецблоках вышеуказанных телеканалов. Но лишь не многие знают, что над некоторыми работала и Елена Анатольевна.
При этом, чаще вместе с ней над ними трудилась и другая не менее легендарная актриса - Светлана Васильевна Репетина. При этом, у них с Еленой Анатольевной был одинаковый голос, и она называла ее часто своим "голосовым двойником". Ибо, в некоторых совместных проектах их вообще нельзя было отличить друг от друга, к примеру, в дубляже мультсериала "Детках из класса 402" они звучали вдвоем.
К чему это мы заговорили о мистике? Да дело в том, что Светлана Васильевна ушла от нас в возрасте 46 лет 12 марта 2013 года. Ровно 10 лет назад. Причина смерти - онкология. И вот, спустя 10 лет в результате несчастного случая погибает и Елена Анатольевна. Лично мы видим в этом страшную мистику. Две актрисы с одинаковым голосом, которые в свое время работали вместе и одна пережила другую на 10 лет. Вот так вот иногда бывает. Вечная память легендарным актрисам.