Красноярский фонд ветеранов Афганистана «Благодарность» возмутился тем, что молодежный центр «Зеркало» использовал в посте о мероприятии много англицизмов. Само событие, по мнению организации, тоже проводить не стоило.
Дело в том, что молодежный центр решил провести День анимешника и рассказал об этом в соцсетях. В постах использовали слова иностранного происхождения: «кастомизация», «хуманизация», «мэйдо-кафе» и другие. Само «Зеркало» — муниципальный молодежный центр, которым заведует управление по молодежной политике города.
В фонде ветеранов обратили внимание на эти публикации центра и заявили, что вместо защиты русского языка чиновники за счет бюджета проводят праздники культуры «недружественных стран».
«Значит, наша заявка на грант (от англ. grant — дарить, жаловать, — прим. ред) по защите русского языка оказалась неактуальной (в оригинале написано с ошибкой — прим. ред.), а праздник продукта японской культуры с использованием англицизмов является программным мероприятием учреждений сферы молодежной политики города Красноярска?»
Фонд заявил, что обратится в прокуратуру и Совет Федерации, чтобы проверить, законно ли такое использование англицизмов. В организации считают, что чиновники должны отменить и сами «мероприятия, враждебные культуре народов РФ».
Ранее в России приняли закон, по которому органы власти должны использовать в работе только те иностранные слова, которые нельзя заменить русскими или которые есть в русских нормативных словарях.
В городском управлении молодежной политики «Проспекту Мира» сказали, что англицизмы в посте обусловлены тем, что центр организовывает мероприятия для разных субкультур. Некоторые из них отличаются специфической лексикой, аналогов которой в русском языке пока нет.
В управлении добавили, что утверждение о том, что заявку фонда ветеранов на грант по защите русского языка не поддержали — не совсем верное.
«Хотим обратить внимание, что заявка была частично поддержана, так как некоторые пункты проекта требовали доработки. О чем и сообщили члены экспертного жюри, которые оценивали работы участников. Специалисты центра "Вектор" предложили свою помощь в доработке и консультировании данного проекта, чтобы заявители могли представить свои идеи и на других площадках».
В молодежном центре «Зеркало» в ответе «ПМ» сказали, что фонду «Благодарность» стоит обратить внимание и на свои публикации.
«Фонд ветеранов Афганистана, в том числе, позиционирует себя как организация, которая занимается воспитанием молодежи. Поэтому хотелось бы обратить внимание на то, что представители фонда при размещении постов используют крайне негативные формулировки в текстах. Считаем, что нам всем важно следить не только друг за другом, но и за самими собой».
В прокуратуре нам сказали, что обращений по этой ситуации к ним пока не поступало.