Найти тему
German Talks by PK

"Корейка по-морковски". Трюки языка.

Морковка по-корейски.
Морковка по-корейски.

Кстати, говорят, в Корее нет морковки по-корейски.

Спунери́зм
(англ. spoonerism)
Происходит от имени Уильям Спунер.
- это ненамеренная оговорка, при которой два рядом стоящих слова меняются первыми буквами/начальными слогами.

Спунеризм придает текстам
сатирический эффект, поэтому авторы стали умышленно использовать их в качестве литературного приема.

Мой спунеризм из детства - "травей на хокке".
(тут еще "Й" перепрыгнула).

Ставь 👍, если интересно!
Подписывайся на мой Канал!

Мондегрины. Почему "ракамакафо"? Что дети слышат на самом деле? Ослышки в иностранном языке.
German Talks by PK2 июля 2022