Всем доброго времени суток!
Давно планировала написать, да как-то все откладывала. Наконец очередь дошла.
Итак, покупая газеты, что в наше время, что в 1900-х годах люди надеялись что-то прочесть.
Но бывало, что газеты выходили с ошибками, описками, утками и...с явным брачком.
Например, с таким - первая страница нормальная , а на обороте - весь текст перевернут сверху вниз. Помните, как в свое время газета "СПИД-инфо" выпускала последнюю страницу вверх тормашками - там писались материалы, которые недоросткам и впечатлительным не рекомендовалось читать.
Или, например, как вам такая страница:
Или газета с полупустой колонкой. Неужели все рекламные объявления, а тем более новости закончились? Не верю!
Может это место оставлено под колонку "Мои мысли"?
Ну и еще два ляпа, не относящихся к газетам, а посвященная музейным экспонатам.
О первом случае я писала ранее - в усадьбы Вяземы нашла рецепт супа из ГУГГЕНМУКОВ. В итоге, не нашла в интернете перевод, что такое гуггенмуки ни я , ни моя подруга.
Написала письмо в музей - ну они же должны знать, о чем речь. Выяснилось, что нет, не знают. Рецепт скачан с поваренной книги бог весь какого года и понятие "гуггенмуки" до наших дней не дошло.
Второй случай - свежая находка. Посетили музей В. Андреева ("отца" русской балалайки).
В первом же зале торжественно выставлена "Запись о рождении В.В. Андреева в метрической книге Бежецкого духовного правления, 1861 г"
Смотрю на лист из Метрической книги (мне всегда интересно, как по разному записывали дьячки информацию) и вижу
Пардоньте?! А где запись о его рождении? Где этот лист (в метрической книге он всегда слева на странице), где написано, что родился Василий у таких-то отца и матери?? Здесь есть запись о том, кто совершал таинство крещения и (обычно) восприемники - по нашему, крестные. Здесь заменено на графу "рукоприкладство свидетелей по желанию".
Должен быть вот такой (для примера):
Спросила у экскурсовода, почему не тот лист - она "не знает, не она оформляла экспозицию".
Чисто косяк со стороны музей!
А вы встречали ошибки в официальных источниках?
***
Спасибо за внимание! За пальчики вверх👍! За комментарии
Пишу на разные темы: дождливой осенью и морозной зимой - о родословной, весной и летом - о даче и саде, круглогодично - о разном женском, время от времени - о путешествиях...