Вчера опубликовала эту фотографию с вопросом, что это и как называется.
Что же все-таки за сооружение стоит в Bordighera?
А это, наверное, последний действующий в Италии ВЕСПАСИАН или
общественный писсуар, сделанный виде газетного киоска.
Так совершенноправильно ответила на вопрос @Людмила Б. Очень приятно, что у меня такие знающие читатели!
Этимология слова
Это вымышленный термин с французского vespasienne, придуманный в честь римского императора Веспасиана.
Понятно, что название «веспасиано», обозначающее общественный писсуар, не может иметь отношение к императору Титу Флавию Веспасиану, это было бы не почтительно. И все же связь между императором и мочой прослеживается.
В 69 году нашей эры политическая ситуация в Риме была далека от стабильной.
За год до этого был свергнут и покончил с собой Нерон. Разразилась гражданская война, в результате которой за тринадцать месяцев сменились четыре императора — Гальба, Отон и Вителлий, а затем Веспасиан. Он был не только способным и уважаемым полководцем, но и первым настоящим императором, осознавшим свою новую роль (до того неформальную) и изложившим свои полномочия на бумаге.
Однако, прежде всего, он оказался исключительно умелым в восстановлении государственных финансов — качество редкое в имперской истории.
А моча, простите, в Риме была отличным ресурсом.
Были богатые текстильные производства, которые использовали аммиак при стирке и окраске, и было бы настоящим позором оставлять то, что удалось собрать, на откуп предпринимателям.
На самом деле Веспасиан не создавал общественные писсуары, чтобы сделать город благопристойным, а всего лишь обложил налогом предпринимательский сбор мочи.
В известном анекдоте говорится, что сын Веспасиана, будущий император Тит, счел эту прибыль неприличной, на что отец заставил его нюхать заработанные деньги. "Pecunia non olet"-"деньги не пахнут".
Но оставим императора Веспасиана в покое и перенесемся в конец 19 века.
На этот раз, в качестве мест, необходимых для городского благоустройства, всплывают «веспасианские памятники» или только «веспасианы», общественные писсуары, стратегически расположенные на улицах в попытке регулировать мочеиспускание граждан.
С тех пор это название и дошло до наших дней, хотя встречается все реже и реже, потому что веспасианы исчезли вместе с телефонными будками.
Но как имя Веспасиана "всплыло" через восемнадцать столетий?
Здесь находится самая элегантная и наименее известная часть истории, которая переносит нас в Париж.
В первой половине девятнадцатого века он уже был одной из великих столиц мира, и все же он еще имел средневековую городскую планировку, которая с точки зрения гигиены оставляла желать лучшего: эпидемии были не редкостью. В 1834 году префектом Сены был назначен Клод-Филибер Бартло, граф де Рамбюто, с очень четкими идеями преобразования города: нужны вода, воздух, тень.
Нужны более широкие, обсаженные деревьями, улицы с искусственным освещением, новые фонтаны, новая канализация. Среди нововведений, которые он внедряет на улицах города, почти пятьсот эдикул, оборудованных писсуарами. Великолепно, аплодисменты, но население тут же начинает называть их колоннами Рамбюто.
Граф в ужасе: его имя навсегда свяжут с писсуарами?!
Будучи опытным человеком, он продвигает новое и звучное наименование: колонны Веспасиана (colene vespasienne), которое благополучно прижилось и даже кое-где дожило до наших дней.
Таким образом, французский префект спас свое имя, принеся в жертву имя римского императора.
Как вам история?