Иллюстрации Джона Тенниела к первому изданию 1865 года «Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла считаются ныне каноническими. Существуют различные их вариации, которые в своё создавались для иных целей, не для иллюстрации книг.
Например, дошли до наших дней произведённые где-то в 1900-х — 1910-х годах стеклянные пластины для «волшебного фонаря», с нанесёнными на них картинками «под Тенниела». Понятно, что рисовал их не сам автор, а кто-то, кто «переводил» (если угодно - адаптировал) рисунки на стекло - потому они узнаваемы, но заметны и их отличия от оригиналов.
«Волшебный фонарь» — это протопроектор, который появился ещё в XVII веке и просуществовал до появления кино. Внутри источник света (сначала это была свечка или масляная лампа, позднее керосинка, под конец - электролампочка), наружу через стекло с рисунком идёт изображение, которое на белой поверхности разглядывает публика. В общем, допотопный диафильм.
Известно, что Тенниел нарисовал 42 иллюстрации для книги, для волшебного фонаря обошлись 24-мя рисунками, которые вполне хватило, чтобы рассказать в общих чертах всю историю.
