Со стороны кажется, что Шивани поступила на новую работу, и коллектив оказался просто ужасным. Начальница (свекровь) сидит целый день в ее комнате и обсуждает семью Шивани: мало дали подарков, мало денег. Она говорит: «Убери волосы, что ты их распустила», говорит: «Какая же ты нескладеха». Та же самая женщина, что пару месяцев назад приходила дом к маме и папе, договаривалась. Сама выбрала Шивани. Ее дочка приходит с ужасно капризным ребенком, ведет себя по-королевски, тетушки приходят. Шивани, как служанка подает на стол. При ней продолжается обсуждение ее семьи.
«Конечно, вышла за нашего Раджа, только, чтоб развлекаться в Заливе. Разве ее отец мог бы дать ей такую жизнь?».
Во время обеда, который Шивани должна приготовить, ее сравнивают со старшей невесткой: «Та всегда подавала по десять-пятнадцать блюд. Никогда она не ленилась».
До того, как выйти замуж Шивани считала, что родственников мужа демонизируют, что если «ты даришь любовь, ты получаешь любовь». Между первой встречей и свадьбой она была уверена, что семья будущего мужа добрые, прогрессивные, замечательные люди.
Муж - едва знакомый человек. Парень неплохой, хочется встать за его спину. Хочется, чтоб он сказал: «Ну хватит!» Но он ничего не говорит. Он слушается родителей, они полностью контролируют его доходы. Уединиться и поговорить шепотом можно только глубокой ночью. И то не всегда.
Свекрови вдруг приходит в голову и такая идея: «Я хочу проводить с вами время, я буду спать посередине. Мой сын с одной стороны и моя дочь с другой. Вам одним в комнату поставили кондиционер».
Днем комната молодых - проходной двор. Через несколько дней муж уезжает в Дубаи, и Шивани должна будет остаться одна в этом доме, похожем на банку с осами. Здесь все когда-то прошли через подобное и теперь устраивают дедовщину невестке.
Иногда Шивани говорит, что ей нужно в офис, помочь дяде. Там она работала раньше, но теперь она уже не принадлежит той семье. Всем откровенно не нравится, если она уходит. Хорошо, что срок для нее хотя бы определен: ей нужно потерпеть два месяца, чтобы оформить документы и уехать в Залив вслед за мужем.
Но тысячи невесток так и останутся дома. Их муж никогда не захочет переехать в отдельную квартиру, снять комнату. Он никогда не решится.
Что чувствуют эти девочки? Они потеряны. Боятся совершить какую-то ошибку. Тогда их маму обвинят в том, что плохо воспитывала дочь. Будут говорить о ней, как о какой-то глупой женщине. За один свадебный день они получили столько золота и сотни сари, но ощущают себя бедными родственницами, притулившимися у чужого порога. Мама звонит и постоянно просит: «Дочка, не ссорься с ними. Подстраивайся под них». Она повторяет это как мантру.
Шивани просыпается посреди ночи и не может вспомнить, где находится. Где здесь туалет? Как пройти тихо через нагромождение тесных комнат, чтобы никого не разбудить? Она идет и теряет арку, где за занавеской находится их спальня. Она не знает, где здесь выключатель.
#невестка #совместная семья #свекровь #индия #семьи в индии # брак по расчету #отношения #брак по договоренности #устроенный брак #культура #восток #семья на востоке #свекровь #индия #браки #дедовшина #любовь и отношения #жизнь в семье #младшая невестка
