Лениво листаю новости и соц. сети и с разницей в несколько часов вижу 2 статьи из ряда: «Сенсация! В знаменитом небоскребе нет канализации! Сотни грузовиков вывозят фекалии каждый день!»
Т.е. нам хотят сказать, что самый высокий небоскреб в мире спроектировали без внутренней системы санитарно-технической канализации и системы отвода технических вод? И (судя по тексту в статьях) сделали это ради экономии. А еще просят людей ходить в туалет в соседний молл - чта? Т.е. через улицу все подключили, а тут не дотянули пару метров? Серьезно?
Поперхнувшись чаем, на всякий случай глянул за окно: нет, вереницы из дермовозов (прошу прощения за свой французский) на дороге не стоит, запаха тоже особо не ощущаю, а зловонных рек по улице не течет.
Да и в целом, я не могу себе представить даже обычную девятиэтажку без подключения к системе санитарно-технической канализации - откачивать что-то вручную можно с дачного участка или частного дома, но это та еще процедура. А тут здание в 828 метров и "населением" 35 000 человек в день.
В общем, инженерная мысль у людей вышла покурить, зашел маразм.
Хорошо, думаю, один сайт — фантазия, два — уже клиника. Дай, думаю, поищу по интернету откуда ноги растут и правда это или извращенные фантазии в поисках хайпа.
Подписывайтесь на мой канал в Дзен или ТГ-канал Домохозяин в Дубае, если Вам интересно что происходит в Эмиратах
Откуда пошла городская легенда о канализации Бурдж-Халифа
Порыв с полчаса Рунет и Буржунет пришел к следующим выводам:
- Данный вопрос поднимают, начиная с 2011 года, с завидной регулярностью (сайтов 20 нашел — после плюнул)
- Все ссылаются друг на друга, радостно перепечатывая и смакуя подробности сколько тон нечистот производят 35 тыс. посетителей небоскреба ежедневно, но нет никаких фактов. (не буду тыкать пальцем — просто вбейте в Яндекс «в бурдж-халифа нет канализации», а в Гугл «sewage system burj khalifa» и через 5 минут Вы увидите магию круговорота дерьма, пардон, перепечатывания одной и той же информации)
- Две «городские легенды» со временем слились в одну
Легенда первая: говновозы
Первая часть утверждения гласит: из Бурдж-Халифа все нечистоты вывозят грузовиками. Первоисточник информации по поводу «сотни ассенизационный автомобилей» - видео от 2009 года (ссылка на видео) на котором машины просто стоят вдоль обочины и не ясно что там внутри, откуда они и т. п. Я нашел информацию, что в 2009 году действительно произошла авария на очистительной станции (наверное, Аль-Авир — точных данный не нашел), которую устраняли несколько недель и для водоотведения использовались грузовики.
Примечание: подобные машины используют не только для откачки канализации, но и, скажем, для перевозки технической воды или откачки дренажа.
Легенда вторая: канализация Бурдж-Халифа
Вторая часть утверждения гласит, что небоскреб не подключен к общей системе канализации и вообще внутренней канализации у него нет так таковой
Первоисточник по поводу отсутствия подключения канализационной системы Бурдж-Хаифа к общей системе канализации Дубая — книга Кейт Ашер (Kate Ascher) «Высотки: Анатомия Небоскребов» (The Heights: Anatomy of a Skyscraper). И даже не сама книга, а интервью Терри Гроса, взятое у автора в 2011 году. И, текст был вырван из контекста, ведь они не говорили про Бурдж-Халифу, а обсуждали дубайские небоскребы в целом и перспективы их дальнейшего строительства, а так же с какими вызовами столкнется город в будущем (кому интересно — ссылка, осторожно английский )
Итак, если лень читать интервью (а зря, интересная вещь и вообще женщина интересная - писательница, исполнительный вице-президент Корпорации экономического развития города Нью-Йорка - задумался книжку даже купить почитать), я нашел фрагмент, судя по всему, который так всех возбудил:
GROSS: Right. So you know, you write that in Dubai they don't have like, a sewage infrastructure to support high-rises like this one. So what do they do with the sewage?
ASCHER: A variety of buildings there; some can access a municipal system, but many of them actually use trucks to take the sewage out of individual buildings. And then they wait on a queue to put it into a wastewater treatment plant. So it's a fairly primitive system.
Что в переводе означает:
ГРОСС: Итак, Вы пишете, что в Дубае нет канализационной инфраструктуры поддержки высоток, подобных этому [Бурдж-Халифа]. Так что же они делают со сточными водами?
АШЕР: Там [в Дубае] множество зданий; некоторые могут пользоваться муниципальной системой, но многие из них фактически используют грузовики для вывоза сточных вод из отдельных зданий. А затем они ждут очереди, чтобы отправить их на станцию очистки сточных вод. Это довольно примитивная система.
Обратите внимание и запомните (дальше это пригодится) следующую информацию:
- интервью 2011 года сразу после постройки небоскреба
- нигде не говорится, что Бурдж-Халифа не обладает своей канализацией
- по сути, автор книги сказала лишь то, что существующая (на момент написания книги и взятия интервью) система канализации не справляется с возросшими потребностями в отведении вод при постройке небоскребов и дальше они обсуждают, что власти Дубая вкладываются в постройку новых систем.
Как сформировался миф
А теперь следите за руками: сайт Boing Boing в статье (осторожно, английский), ссылаясь на интервью, уже в утвердительной форме пишет, что небоскреб не подключен к канализации (думаю, просто через строку прочитали интервью, не вдаваясь в подробности).
В этот же день сайт GIZMODO пишет свою статью (осторожно, английский) ссылаясь уже на Boing Boing, пишет, что ВСЕ стоки с Бурдж-Халифа вывозятся грузовиками (от слова совсем и каждый день) и добавляет как подтверждение видео от 2009 года.
А дальше все остальные сайты начинают весело и вприпрыжку перепечатывать друг у друга, добавляя все больше и больше подробностей (например, высчитываю в тоннах сколько же это дерьма в день, не учитывая, что нужна как бы еще вода для смыва).
Бурдж-Халифа система канализации
Подробный инженерный план коммуникаций Бурдж-Халифы не нашел. Из доступного:
- Упоминание на форуме одного из инженеров, участвующих в строительстве, что есть канализация, трапы и ливневки
- Интересная инфографика про воду, подводимую в небоскреб и как она закачивается и разводится по зданию (файл в комментариях к посту в моем ТГ-канале)
- На сайте Hitachi есть раздел (осторожно английский), посвященный решению, использующегося в Бурдж-Халифе и Даунтауне по переработки канализационных и сточных вод в очищенную техническую (файл с подробной статьей - в комментариях к посту на моем ТГ-канале).
Примечание: последний пункт вполне объясняет наличие некоторого количества машин по перевозе технических вод возле Бурдж-Халифа
В общем, все есть, все работает, все течет по трубам - сенсации не случилось, расходимся.
Что дальше?
Ладно, откуда ноги растут выяснили, что Бурдж-Халифа подключен к канализации выяснили, что за грузовики на видео и фото тоже вроде ясно — можно успокоится.
Но меня начал мучать вопрос, а что в итоге с канализацией и какие перспективы? За прошедшие после интервью 12 лет стройка же продолжается и появляются все новые и новые здания.
Жена гонит спать, поэтому про то как было — в следующей статье. Если интересна тема — на мой канал в Дзен или ТГ-канал Домохозяин в Дубае