В сентябре состоялась премьера новой американской комедии «Ирония судьбы в Голливуде». Фильм стал первым ремейком, снятым в США, легендарного фильма Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром».
У всеми любимой новогодней трагикомедия уже было несколько ремейков. В 2007 году состоялась премьера картины Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение», в 2013 появилась индийская версия фильма, под названием «Я люблю Новый год», и вот сейчас у зрителей есть возможность увидеть хорошо знакомую историю в американской трактовке.
«Иронию судьбы в Голливуде» снял российско-американский режиссер Марюс Вайсберг. Это именно он явил миру фильмы «Гитлер капут», «Неидеальный мужчина» и три части «Бабушки легкого поведения». По словам Вайсберга, идея переснять легендарную картину, пришла ему в голову, когда однажды он обратил внимания на типовые американские дома, заставленные однотипной мебелью из IKEA.
Давайте посмотрим, чем отличается сюжет нового фильма, от классической версии, а главное, похожи ли современные герои на своих знаменитых прототипов.
В американской версии фильма Женю Лукашина зовут Гриффин, и живет он в пригороде Бостона, так же как и Марго — симпатичная блондинка, отдаленно похожая на Надю Шевелеву.
31 декабря Гриффин отправляется с друзьями в баню, где напивается, и по иронии судьбы оказывается в доме Марго.
У Гриффина есть невеста, а у Марго - бойфренд, современные Галя и Ипполит. «Галя» - известный блогер, а «Ипполит» - имеет азиатское происхождение и черный пояс по карате.
Встретившись под Новый год Гриффин и Марго, так же как Женя и Надя, влюбляются друг в друга, и пройдя через множество праздничных перипетий, поминают, что хотят быть вместе.
Режиссер Вайсберг уверен, его фильм будет собирать у экрана американцев каждый Новый год и превратится в добрую семейную традицию, как это произошло с оригинальной картиной в Советском союзе. Ну что же, как сказала бы мировая мама Жени Лукашина: «Поживем, увидим!»
Если вам понравилась статья, пожалуйста, подпишитесь на канал, оставьте комментарий или поставьте лайк.