Найти в Дзене
Скороходы

4 ИСЧЕЗНУВШИЕ БУКВЫ РУССКОГО АЛФАВИТА

Разбираемся с буквами дореволюционного алфавита: откуда они и зачем были нужны. Добавляйте в избранное на случай, если захотите прочитать произведение классиков в первой редакции. В 1711-1917 годах русский алфавит выглядел иначе. В начале 18 века после реформы и введения гражданского шрифта число букв сократилось до 38, в 1917 году их было уже 35. Мы расскажем о последней версии. В дореволюционной азбуке уже имелись все 33 буквы современного алфавита, при этом ё и й не входили в него официально. Также имелись 4 упразднённые сегодня буквы: i — «и десятерич­ное», произносится как [и], ѣ — ять, произносится как [е], ѳ — фита́, произносится как [ф], ѵ — и́жица, произносится как [и]. I — и десятерич­ное Благодаря этой букве у нас и сегодня есть выражение «расставить все точки над i». Согласно правилам правописания, i писалась на месте нынешнего и, если после него шла другая гласная буква: Россія, близкіе, городничій. Кстати, й считалась гласной, отсюда написание последнего слова. Исключение

Разбираемся с буквами дореволюционного алфавита: откуда они и зачем были нужны. Добавляйте в избранное на случай, если захотите прочитать произведение классиков в первой редакции.

-2

В 1711-1917 годах русский алфавит выглядел иначе. В начале 18 века после реформы и введения гражданского шрифта число букв сократилось до 38, в 1917 году их было уже 35. Мы расскажем о последней версии.

В дореволюционной азбуке уже имелись все 33 буквы современного алфавита, при этом ё и й не входили в него официально. Также имелись 4 упразднённые сегодня буквы:

i — «и десятерич­ное», произносится как [и],

ѣять, произносится как [е],

ѳфита́, произносится как [ф],

ѵи́жица, произносится как [и].

Доска в классной комнате российских царевен в Ливадийском дворце. Автор: Андрей Бутко
Доска в классной комнате российских царевен в Ливадийском дворце. Автор: Андрей Бутко

Iи десятерич­ное

Благодаря этой букве у нас и сегодня есть выражение «расставить все точки над i». Согласно правилам правописания, i писалась на месте нынешнего и, если после него шла другая гласная буква: Россія, близкіе, городничій. Кстати, й считалась гласной, отсюда написание последнего слова.

Исключение — в слове это міръ в значении «земля, Вселенная». Но: в значении отсутствия войны писали миръ. Таким образом, до упразднения «i десятеричного» это были разные слова.

Александр Бенуа. Азбука в картинках. СПб., 1904 год
Александр Бенуа. Азбука в картинках. СПб., 1904 год

Самая сложная буква дореволюционного алфавита. Правила её употребления уходили вглубь веков: исторически ять соответствовала иному звуку, который за столетия развития языка слился со звуком [э]. Большинство слов с ѣ «зазубривали», но некоторые правила всё же были: ѣ употреблялась

в падежных окончаниях существительных и ме­стоимений: на местѣ, к рекѣ, мнѣ, кѣмъ и др.

в приставке нѣ-, имеющей значение неопределенности: нѣкто, нѣсколько, нѣкогда (когда-то). Но: некогда в значении «нет времени».

в суффиксе глаголов на -ѣть и образованных от них существительных: имѣть, имѣніе, смотрѣть, смо­трѣлъ и др.

Александр Бенуа. Азбука в картинках. СПб., 1904 год
Александр Бенуа. Азбука в картинках. СПб., 1904 год

ѳфита́ и ѵи́жица

Эти буквы соответствовали уквам греческого алфавита: фита — букве «тета», ижица — букве «ипсилон». Они использовались в словах, заимствованных из древнегреческого:

θ — в именах собственных и словах, встречавшихся в религиозных и художественных текстах: Аѳины, Ѳома, Парѳенонъ, коринѳяне, риѳма, орѳографія и др.

ѵ — в небольшом количестве слов, связанных с православием: мѵро (церковное масло), ѵподіаконъ, ѵпостась и др.

После 1917-18 годов θ была заменена на ф, ѵ — на и.

Александр Бенуа. Азбука в картинках. СПб., 1904 год
Александр Бенуа. Азбука в картинках. СПб., 1904 год

ъ — ер, или твердый знак

Твердый знак — символ дореволюционного правописания. Он употреблялся

в конце слова, оканчивающегося на согласную (кроме й, которая считалась гласной): сыръ. лесъ,

для разделения частей речи: подъезд,

в конце слов с шипящими согласными: ужъ замужъ невтерпежъ, лучъ, мячъ.

Но мягкий знак писался до революции в конце тех же слов, где мы пишем его сегодня: мышь, рожь, мать.

Разбираться в дореволюционной орфографии интересно, но гораздо важнее знать правила современного русского языка. Без преувеличения это необходимо каждому образованному человеку. Если вы ищете программы для занятий по русскому языку онлайн, то обратите внимание на наш школьный раздел.