Когда я штудировал программы Центрального телевидения за 1960-1970-х годы, составляя список показанных тогда зарубежных телесериалов, попутно мне иногда попадались упоминания про многосерийные мультики. И помимо общеизвестных поколению 45-50+ Лёлеков-Болеков, Кротов и Рексов (приключения которых начались задолго до моего рождения) само собой встречались названия, ровным счётом ни о чём мне не говорившие. И даже идентифицировать, что за ними скрывалось в оригинале, порой было затруднительно.
Это я про ГДР-вский кукольный мульт о попугае Фэффи, о котором писал в статье от 8 ноября прошлого года. Телефильм про него шёл по советскому ТВ аж в 1966 году и больше с тех пор не повторялся... Хотя на 100% ручаться за это не могу, так как в это время уже существовали детские передачи "Спокойной ночи, малыши" и "Будильник", а то, какие мультики крутили в их рамках, в газетах отмечалось крайне редко. К тому же в порядке вещей было печатать просто "мультфильмы" и всё.
Ещё в телепрограммах, но уже за конец 1960-х, несколько раз на глаза попадался оказавшийся совсем не детским, но от этого ничуть не утративший в юморе венгерский сериал о прохиндее Густаве. Однако назвать тот забытым язык не поворачивается - в интернете он почти весь выложен (даже в совпрокатных версиях кое-что есть) да и перевод не требуется - разве что для заголовков. Поэтому дальше пройдусь только по находкам из следующего десятилетия. Итак:
- Приключения Гупа и Гопа / Hup a Hop (Чехословакия).
Частично показан по Первой программе в конце ноября 1970 года.
Он о двух найденных на тропическом острове говорящих обезьянах, которых капитан сначала взял на свой корабль, а потом и к себе домой. В 1968 году снято 13 серий по 10-15 минут, в технике кукольного театра (которая у нас популярностью не пользовалась). Доступен целиком в ютубе, а вот перевода нигде нет.
- Пожарная команда Фелиситас / Feuerwehr Felicitas (ГДР). Частично показан по Первой программе на зимних каникулах 1971 года.
Тоже кукольный театр и все снятые в период с 1968 по 1975 год 12 серий примерно по 25 минут доступны в ютубе на немецком (перевода нет). Рассказывает о карусельной команде пожарных, которым надоело бегать по кругу и они отправляются искать приключения вместе с мальчиком по имени Феликс.
- Отважный Румцайс / O loupežníku Rumcajsovi (Чехословакия)
Частично показан по Первой программе в декабре 1972 года.
В ЧССР 26 семиминутных серий первого "сезона" сказочного сериала о честном разбойнике Румцайсе (снятых в 1967-1970гг.) по мере выпуска показывали в местном аналоге "Спокушек" под названием "Вечерничек". Продолжение последовало в 1984 году (ещё 13 серий). В ютубе всё есть (на чешском).
А вот про следующую мультсагу практически ничего неизвестно и даже в родной Германии не позаботились о переиздании на DVD:
- Семья Фрёлих / Eine fröhliche Familie
Частично показан в октябре 1975 года по Первой программе к годовщине образования ГДР
Судя по всему, создан по мотивам романа Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины" и этот минисериал естественно не следует путать с японским 48-серийным анимэ, снятым в 1987 году.
И в завершение обзора ещё один кукольный сериал, но уже венгерского производства:
- Приключения Мирр-Мурра / Mirr-Murr kandúr kalandjai
Был показан по Первой программе летом 1976 года
За 4 года с 1972 по 1974-ый было снято 52 серии (4 сезона) с главным героем - чёрным котом по кличке Мирр-Мурр. Видео никто не выкладывал, хотя всё уже выпущено на DVD
(с) Albert Magnus специально для kin0guru
