Сегодня воскресенье, но посмотреть я ничего не успел, поэтому придётся рассказать вам про один забавный комедийный сериал, который я украдкой от вас посматриваю уже вторую неделю. Времени, правда, у меня очень мало, поэтому и посмотрел я не так уж и много – шесть серий первого сезона и шесть серий второго. Серии небольшие, по тридцать минут.
Содержание следующее: есть старинный особняк, в котором живут чудаковатые призраки разных эпох - пещерный человек, дама викторианской эпохи, ведьма, сожжённая на костре и ещё несколько колоритных персонажей.
Молодая пара (да, парнишка слишком загорелый, согласен) ищет квартиру для съёма, как вдруг выясняется, что Элисон (так звали главную героиню) получает этот особняк в наследство.
Поначалу молодёжь не подозревает о существовании призраков и не видит их, но это только поначалу…
Я смотрю этот сериал в переводе «Кураж-Бамбей» (говорят, его можно смотреть онлайн прямо на сайте переводчика). «Куражу» я ничем не обязан, поэтому найдёте сами, если заинтересуетесь, это не сложно.
Я заразил этим сериалом за две недели уже несколько человек – родственников и коллег. Некоторые уже за это время успели пересмотреть все четыре сезона, я пока отстаю. Дочке и будущему зятю я показал первую серию, они остались в восторге. Через некоторое время звонит дочь: «Папа, мы сели смотреть продолжение, кто все эти люди?! Почему вместо негра – индус?!»
Оказалось, что «Кураж» перевёл британский сериал, а американцы через пару лет сняли его ремейк. Что у британского, что у американского сериала на «Кинопоиске» одинаковый зрительский рейтинг – 7,9.
Посмотрел трейлер – вроде бы не тупо пересняли кадр-в-кадр, добавили своего. Плюс некоторые персонажи у них отличаются: например, в США неоткуда взяться сожжённой ведьме, там не было эпидемии чумы, зато там появляется призрак индейца. Ну и всё в таком духе. Не знаю, возможно, из любопытства попытаюсь посмотреть и американскую версию.
В общем, держите мою рекомендацию на воскресный вечер, а я пойду уже отдохну, да посмотрю финальную седьмую серию второго сезона.
Приятного просмотра!
Не забывайте нажать "палец вверх" под обзором!
Список всех кинообзоров (здесь интересно!)
Постер для статьи взят с сайта kinopoisk.ru, также статья содержит кадры из фильма «Призраки» (2019).