Найти в Дзене
Слав Чуп

Смирись (Let it be).

Во время тяжких испытаний Святая Дева посетит меня, И выслушав слова моих роптаний, Промолвит: "смирись, ведь я люблю тебя". В тиши ночной печали Она явит себя передо мной И скажет: "многие страдали. Смирись, ведь я всегда с тобой". Когда же мир вокруг прозреет, И ближний ближнего поймёт, То каждый вымолвить сумеет: "Смирись." И за руку врага возьмёт. И хоть преследует нас рок разлуки, Способный узы счастья разорвать, Есть шанс утешиться от этой муки, Сказать "Смирись!" и образ целовать. В ночи, средь чёрных мрачных туч Я яркий свет смогу узреть. Ему я покорюсь, он ведь могуч, Он в силах от страданий уберечь. Заслышав звук мелодии, проснусь. Увижу Девы лик, склоненный надо мной. "Я, Пресвятая, видно счастья не дождусь". "Смирись, сын мой, я рядом, я с тобой". Вольный перевод песни The Beatles Let it be.

Во время тяжких испытаний

Святая Дева посетит меня,

И выслушав слова моих роптаний,

Промолвит: "смирись, ведь я люблю тебя".

В тиши ночной печали

Она явит себя передо мной

И скажет: "многие страдали.

Смирись, ведь я всегда с тобой".

Когда же мир вокруг прозреет,

И ближний ближнего поймёт,

То каждый вымолвить сумеет:

"Смирись." И за руку врага возьмёт.

И хоть преследует нас рок разлуки,

Способный узы счастья разорвать,

Есть шанс утешиться от этой муки,

Сказать "Смирись!" и образ целовать.

В ночи, средь чёрных мрачных туч

Я яркий свет смогу узреть.

Ему я покорюсь, он ведь могуч,

Он в силах от страданий уберечь.

Заслышав звук мелодии, проснусь.

Увижу Девы лик, склоненный надо мной.

"Я, Пресвятая, видно счастья не дождусь".

"Смирись, сын мой, я рядом, я с тобой".

Вольный перевод песни The Beatles Let it be.