Через неделю Алёша и Илона прибыли в Белый Дом. Они приехали на тройке. Три резвые лошади тащили широкие сани, которыми пользовались ещё предки Аркадия. Старый кучер горделиво возвышался на козлах. Высокое сидение кучера поддерживали две грозных головы драконов. Он выглядел неприступным. Его, конечно нельзя было теребить и с ним свободно играть, как с Александром.
Навстречу им, радостно улыбаясь, вышла няня. За нею появились Ядвига, Бобик и Вера. Ядвига по русскому обычаю вынесла большую тарелку, где не хлебе стояла солонка, выполненная в форме древнерусского царского трона. Илона и Алёша, как требовал обычай, взяли понемногу от хлеба и соли, низко поклонились хозяевам и вошли в дом.
Ядвига повела Илону в свою комнату. Бобик показывал Алёше дом, скотный двор, псарню и конюшню. Оба были счастливы снова встретиться. Это был первый Алёшин выезд в мир. Восторженно и жадно он внимал всему. Во время еды Ядвига активно уговаривала Илону, которая защищалась и трясла головой. Послали няню к Марусе Тарлецкой, и она вернулась со скрипкой. Она попробовала спрятать её под шубой, но это не удалось. Толстый ящик нескромно выпячивался из-под неё.
И тогда произошло то, чего Белый Дом ещё не слышал. Из музыкальной гостиной неслись чужие, прекрасные, тревожные звуки. Очевидно, мама играла на рояле, а Илона сопровождала её. Это не было похоже на музыку, какую обычно играла мама. Это было полностью что-то новое, возбуждающее, устрашающее. Илона извлекала из скрипки крики животных, человеческое ликование и рыдание. Это не было музыкой. Это была магия.
Дом пришел в смятение. Из всех дверей выглядывали люди. Бобик и Алёша притаились у дверей между столовой и гостиной и казались заколдованными. Обе женщины были в экстазе. Няня, Фрося и девушки были тоже здесь. Александр был совершенно захвачен, а у величественного кучера Голицыных лицо стало совсем человеческим, сквозь него просвечивали только слабые следы неприступности. Маруся прибежала, задыхаясь, села на ступени и слушала. Дядя Иван пришел и спросил няню, что он пропустил. Няня не поняла вопроса и прижала палец к губам. Мог бы и помолчать. На её лице лежала печать концентрированного восторженного внимания.
Бывали маленькие паузы, потом музыка возобновлялась. Бобику иногда казалось, что он слышит шум Иматрского водопада, потом в воздухе разливалось успокоение, и снова крик боли. Это была неслыханная драма дикой жизни, в которую были включены звери, люди и вся природа. Дядя Иван и Маруся были совершенно серьёзны. Вера плакала так тихо, как только могла. Няня и Фрося всё время вытирали глаза передниками. На лице величественного кучера лежало почти небесное милосердие, которое никак не подходило к его чопорности. Алёша был полностью сбит с толку, перепуган и одновременно воодушевлён. Илона прислонилась к плечу Ядвиги и плакала от счастья. Все кричали. Кричали не «браво», как в театре. Они просто выпускали воздух криком. Только мадемуазель не принимала в этом участия. Она бормотала:
─ C’est du barbarisme!
Бобик хорошо понимал, что она имела в виду, но ведь она всегда всё понимала неправильно, и у неё было холодное сердце. Дядя Иван и Маруся прошли в гостиную. Алёша обнимал свою маму, которую он до сих пор не знал. Дядя Иван поцеловал Илоне руку.
─ Значит это вы жена моего племянника Аркадия?! Поздравляю! Что это была за игра! Я был бы очень рад видеть вас с Аркадием у себя в старом доме. И мальчика, это же ваш сын, конечно, возьмите с собой!
Илона сияла. Она обнимала Ядвигу.
─ Спасибо тебе! Ты сделала меня другим человеком! Я сбросила всё со своей души. Но мне стыдно. Это была совсем другая музыка, чем ваша! ─ Она сияла, все сияли. Ядвига не отпускала её руку.
─ Приходи чаще, и мы будем играть вместе. Можно стать другим человеком благодаря такой музыке. В ней голоса Земли, Неба и Звёзд! Боль и радость всех созданий в ней. Любовь, рождение и смерть! Ты волшебница, Илона!
─ Нет, это ты Ядя! ─ Они спонтанно перешли на-ты. Это переживание их сблизило. ─ Ты сделала меня счастливой, бесконечно счастливой!
Ядвига, Бобик и Алёша смотрели на преображенное лицо женщины, не отрываясь. Темнело, гости собирались уезжать. Их проводили к саням. Кучер стоял около лошадей. Когда Ядвига подошла к нему попрощаться, он низко поклонился и поцеловал подол её платья.
─ Спасибо тебе, госпожа! ─ прошептал он. Бобик заметил, что он сейчас был только человеком. Как это было прекрасно!
Ещё долго слышался топот копыт и перезвон бубенцов.
─ Мама, знаешь, кто ты? Ты волшебница! ─ сказал счастливый Бобик.
Несколько дней спустя они отправились в Голицыно. Илона с весёлым лицом выбежала навстречу. Большой дом как переродился. С лица Аркадия пропали тени. Всё блестело. Даже портреты предков в кабинете смотрели не так строго. Бобик почувствовал, что в доме стало легче дышать.
После еды старый величавый слуга с бакенбардами глубоко склонился перед Ядвигой.
─ Госпожа, могу ли я, с разрешения вашей светлости, просить вас на несколько мгновений предстать перед прислугой. У них для вас сообщение.
Ядвига смутилась и покраснела.
─ Это серьёзно? Можно, Бобик пойдёт со мной?
─ Господа Бобик и Алёша тоже могут пойти, ─ кивнул слуга важно.
Они спустились по лестнице в большую кухню, сводчатые потолки которой делали её похожей на средневековый рыцарский зал. Там стояли все: слуги, кучер, повариха, горничные. Как по неслышной команде они разом поклонились Ядвиге до земли. Потом вперёд вышел кучер.
─ Спасибо тебе, госпожа, за доброе дело! Ты нашей госпоже, которую мы все очень любим, снова подарила жизнь и радость. Она снова смеётся и радуется. И его светлость тоже смеётся, и Алёша. И мы снова работаем с радостью. Им нравится, что мы готовим, и они получают от жизни удовольствие! ─ и слуги снова поклонились перед Ядвигой до земли. Потом порядок и дисциплина остались позади. Они окружили её. Одни целовали её руки, другие ─ подол её платья. Её чуть не затискали, но она смеялась громко и свободно, и все смеялись вместе с нею. С благодарными криками их проводили из кухни. Алёша и Бобик были счастливы.
─ Как много может человек, когда он действительно человек! ─ думал Бобик.
----
Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.
Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.
#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать #воспоминанияодетстве #лебедевад #лебедевалексейдмитриевич