Рождество – это волнующее время, волнующее в самом прямом смысле слова. Волнение начинается задолго до праздника. Няня пошла с детьми в старую церковь в Гиреево к поздней обедне. Уже темнело, и был сильный мороз. Весь этот долгий путь они молча прошагали пешком. На небе мерцали большие звёзды. Снег блестел и скрипел под тёплыми мягкими валенками. Кончики носов у них заледенели, иней садился на ресницы. Даже волосы в носу заиндевели, и вдыхаемый холодный воздух причинял боль.
В церкви было уютно тепло. Множество свечей осветили душу, и все страхи и скорби отпали. Молились и торжественно обещали быть добрыми и нежными.
Дома по всем этажам была большая суматоха. Александр каждый день запрягал и то Карлуша, то Ядвига ехали в город. Они возвращались нагруженные большими и маленькими пакетами, и были очень озабочены, всё ли всем купили, и не забыли ли кого-нибудь. Покупки распихивали в шкафы, на антресоли, в нежилые гостевые комнаты и во встроенные стенные шкафы на лестничных площадках.
Няня, Фрося и девушки были сверх головы заняты на кухне. Чудесно пахло пряниками и фигурными пряными печеньями из рассыпчатого теста. Были извлечены старые деревянные резные и металлические формы. Для каждого анисового, имбирного, медового или иного пряника была своя форма. Из печи появлялись звёзды, деды морозы, цветы, человечки (мужчины и женщины). Их покрывали цветной сахарной глазурью или шоколадом, посыпали сладким порошком из цветных маленьких шариков.
Стол в бильярдной был достаточно большим, чтобы вместить всю эту роскошь. Вечером за чаем пробовали, что получилось. Бобик и Вера бывали уже заметно сыты, и ели очень мало. Это происходило потому, что они знали, где спрятан ключ от бильярдной, и не могли утерпеть, чтобы в течение двух часов туда несколько раз не сходить и не попробовать все лакомства, которые были ближе к краю бильярдного стола.
Они сами должны были мастерить подарки для родителей и родственников: выпиленные красные грибочки, дедов морозов, ангелочков, плетёные корзиночки, вышитые покрывальца. Взрослые бывали очень растроганы такими работами, и несколько минут можно было этим гордиться. Но довольно скоро вещь, сделанная с большим трудом, оказывалась в мусорном ведре и отправлялась в печь на растопку. И тогда приходило болезненное понимание того, как мало эти вещи ценились взрослыми.
Когда мама была в отъезде, а няня занята на кухне, у Бобика и Веры было время заняться открытием тайн. Занимаясь общим делом, они, как правило, не ссорились. Самым интересным было находить уголки, в которых были спрятаны пакеты. Сначала ножницами, потом пальцем в уголке пакета просверливалось отверстие, и ощупывался спрятанный предмет. Со временем выработался навык в узнавании подарков на ощупь.
Привезли большую ёлку, утром перед рождественским вечером установили в гостиной, и начался самый волнующий день. По перебранке, шуму, нетерпению и волнению можно было подумать, что весь Белый Дом, вместе со всеми жильцами взрывается. Все были против всех. Нельзя было ни на что получить разумный ответ. Каждый работал, мешая другим. Карлушин голос, естественно, звучал громче всех. Он кричал почти без перерыва, занимаясь непосредственно украшением ёлки. То не было кусачек, то молотка или сверла.
Потом выяснилось, что ёлка стоит не прямо и ветки растут не симметрично. Тогда понеслась ругань в адрес поставщика. Потом разбились с тихим звоном красивые стеклянные шары. Он по-очереди звал то маму, то няню, то Александра или Аришу, или всех вместе. Они бросали свою работу и бежали к нему. Но тут оказывалось, что пришел не тот, кто Карлуше был нужен.
Снизу запахло горелым молоком. Фрося рванулась, выпустила из рук предмет, который должна была передать Карлуше, и бросилась на кухню. Мама всё время что-то искала, так как забыла, куда какие подарки спрятала. Она взволнованно крутилась туда-сюда, как курица, ищущая цыплят, выдвигала большие и маленькие ящики. Даже такие маленькие, в которых ничего не могло поместиться. Между тем она забывала, что именно она ищет, и продолжала искать бесцельно. В доме явно жил тролль, который постоянно прятал вещи. Но в день перед Рождеством трудилась целая армия троллей, которые даже выхватывали вещи из рук.
Так, Карлуша искал клещи, которые только что держал в руке. Няня и Ариша должны были под аккомпанемент его ужасной брани помогать их искать. Наконец, достали другие клещи. Когда их принесли, Карлуша облегченно полез в карман, чтобы закурить. Сигарет там не оказалось, зато вместо них там были потерянные клещи.
Дети, между тем, сидели в игровой, и слышали всё происходящее. С одной стороны, они были рады тому, что их заперли, потому что таким образом они были защищены от Карлушиной ярости. С другой стороны, им было ужасно обидно быть выключенными из этого весёлого действа. При всей радости от ожидаемых подарков они были полны страха. Не верилось, что через несколько часов многократно воспетый мир воцарится в доме. Очень хотелось радоваться в день, в который Христос-младенец появился на свет.
Наконец, стало потише. Это было признаком того, что ёлку закончили наряжать. В столовой накрывали стол. Слышен был весёлый звон хрусталя и фарфора.
Потом из спальни родителей снова донеслось сильное извержение. Карлуша потерял запонку. Он танцевал перед большим зеркальным шкафом. Конечно, это была последняя запонка, Ядвига ведь не сообразила купить новые. Накатила мощная волна ругани и проклятий. Упрёки сыпались с лёгкостью. Выход, конечно, нашелся: Александр пошарил палкой от метлы под шкафом. Нашлись три запонки, проблема на какое-то время разрешилась.
Некоторое время было совершенно тихо, зловеще тихо, как перед бурей. Разгоряченные души успокоились. Только мама оставалась озабоченной и тихонько ворчала, поскольку считала, что подарков она покупала больше, чем их было в наличии.
Прозвонил звонок. Все двери отворились, все одновременно вышли и радостно отправились в гостиную. Большая красивая ёлка переливалась блеском горящих свечей и пёстрых шаров. На ней красовались золотые орехи, красные яблоки, колбаски из айвы и марципановые фрукты. Все с радостным сердцем встали перед ней, и пели старые рождественские песни, обнимались и желали друг другу радостного праздника. Бобик, в который раз удивлялся, что взрослые, которые минуту назад ругались, вдруг стали такими нежными и дружелюбными.
Ядвига и Карлуша отводили каждого в отдельности к столу с подарками. Сначала няню, потом Александра, потом Фросю, Аришу, садовника, горничных. В конце шли мадемуазель и дети. Это был полный восторг, наконец, увидеть при ярком свете уже давно ощупанные подарки. Все радовались, ─ дни тихо, другие громко, в соответствии со своим темпераментом, ─ и благодарили всех вокруг. Но многие подарки для детей и прислуги отсутствовали.
Только Бобик и Вера знали, где их можно найти. Они переглянулись и приняли решение, подошли к Ядвиге и прошептали ей на ухо: «Мама, но ведь ты не всё распаковала. Во встроенном шкафу на лестнице и на антресолях ещё стоят не распакованные вещи!».
Мама забеспокоилась и стала вспоминать. Ей не хотелось, чтобы Карлуша узнал о её ошибке. Дети попросили разрешения самим достать вещи. Против обыкновения они получили радостное разрешение, спустили и достали пакеты, не показав потайные уголки, где те были спрятаны. Все были очень рады получить свои подарки. Дети чувствовали себя очень важными, так как они совершенно запросто нашли пропавшие вещи. Мама, хотя и поняла их игру, не сказала ни слова. Ведь и она была ими, таким образом, спасена.
Собственно, праздник Рождества Христова только начался, когда он уже кончался. Раздача рождественских подарков и праздничная еда были шумными, все были радостно взволнованы. После того, как домочадцы со своими подарками разбрелись по своим комнатам, стало тихо.
Няня одела Бобика и Веру в шубы, взяла их за руки и вывела в тёмный парк. Во дворе она остановилась, поклонилась низко на все четыре стороны, перекрестилась сначала сама, потом перекрестила небо, потом все четыре ветра, потом землю. Потом они молча пошли через парк и сад. Она остановилась перед деревьями, благословила их и поблагодарила за цветы и плоды, и за тень, дарящую прохладу в жару. Пошли к скотному двору и псарне.
Собаки спали, только некоторые проснулись. Узнав няню и детей, они не залаяли, лишь завиляли хвостами. Коровы жевали, лошади лежали на соломе и спали. Каждому животному няня желала причаститься Рождеству Господню. Потом они в полном молчании пошли домой. Дети, чувствуя чудесность этой ночи, ничего не спрашивали. Всё было, как в сказке.
Бобик долго сидел в кровати с поджатыми ногами и молился Христу-младенцу. Няня украсила обе иконы еловыми ветками. Только сейчас Бобик ощутил всё духовное причастие праздника.
─ Они нам рассказывают, что Ты родился без крыши над головой холодной ночью, и Тебя положили в ясли вместо колыбельки, что ты был совсем бедный. Но Ты был Бог. И к Тебе пришли простые пастухи и мудрые цари, и поклонились Тебе, потому что Ты богаче всех на этом свете, так-как только Ты одаряешь настоящим духовным богатством. Я Тебе благодарен за то, что Ты существуешь для нас, и для меня тоже! ─ и он низко поклонился. Потом он достал своих зверей: медведя Мишеньку, деревянную лошадку, старого однолапого медведя Тедди и ослика из папье-маше, ─ поставил зверюшек в ряд перед иконой и заставил их поклониться до земли. Потом лёг и уснул.
Последующие Святые Ночи были по-настоящему уютными. Родители разъезжали по балам, к детям приходили гости, играли новыми подарками, ели неимоверно много сладостей, так что вечером из-за полного желудка не могли уснуть. Но они наслаждались праздничным миром.
Ещё одним волнующим событием была новогодняя ночь, потому что можно было погадать. Одним из способов гадания было втыкать иголку в Библию между страниц наугад, не видя, куда втыкаешь. Если изречение не подходило, пробовали ещё раз. Лили свинец в воду, и потом рассматривали слиток, или, ещё лучше ─ тень от него. Целой компанией в тазу с водой, по краю которого были закреплены бумажки с пожеланиями и предсказаниями, пускали по-очереди по кругу ореховую скорлупку с витой свечкой. Огонёк свечки мог пожечь бумажку, её сразу тушили и читали доставшееся пожелание.
Но самым жутким было гадание на жениха в тёмной комнате. При двух свечах, стоявших по бокам зеркала, ждали появления рядом со своим отражением в зеркале другого лица. Нужно было бормотать: «Мой суженый, приди ко мне в праздничном наряде!». Рассказывали, что мог возникнуть суженый, а мог показаться и сам чёрт. Нервы были напряжены до крайности. Ужасным было ещё и то, что при появлении видения, нужно было сразу потушить свечи.
Однажды Бобик, узнав, что Фрося будет гадать у зеркала, спрятался в Фросиной комнате, предварительно сняв обувь, натерев лицо углём и надев мамину чёрную меховую шапку. Фрося всё приготовила и села, бормоча про себя, у зеркала. Бобик из своего укрытия видел в зеркале её широко открытые зрачки. Через некоторое время он проскользнул вперёд за Фросиной спиной. Неожиданно его чёрное лицо возникло в зеркале рядом с Фросиным. Он и сам ужасно испугался, когда увидел чёрную рожицу.
Фрося взревела, насколько позволили её лёгкие, и бросилась бежать. Свечи упали и потухли. Оба в паническом ужасе побежали одновременно к двери. Они потеряли ориентацию, бегали по комнате вокруг друг друга и кричали. Наконец, дверь распахнулась! Перед ними неглиже стояла мадемуазель с папильотками в жидких волосах и с керосиновой лампой в руке.
─ Que faites-vous la, vous imbescile! (Что ты тут делаешь, ты, невоспитанный балбес!), ─ закричала она. У неё были странные плохие мысли. Она дотянулась до Бобика, и он почувствовал горячую боль в щеке. Фрося сложилась пополам и скулила. На каменном полу обнаружилась большая лужа. Бобика отправили в постель.
Однажды в полночь пошли в церковь в Старое Гиреево, на этот раз не к службе, а для совершения кощунственного гадательного обряда. Каждый должен был один, без поддержки других, подняться по ступеням к церкви и послушать под дверью. Бывало, кто-то слышал венчальные песни, тогда ему предстоял хороший год и, может быть, свадьба. Если слышали погребальный плачь, могло быть, что умрёшь в тот же год. Бобик пошел с бьющимся сердцем, приложил ухо к замочной скважине и услышал только свистящий в церкви ветер. Он спустился по лестнице смущенный. Настала Верина очередь. С душераздирающим криком она скатилась со ступеней, упала с последней, и повалилась в снег. Няня подняла её и отряхнула от снега.
─ Ну, что ты ревёшь, глупая?
─ У-уу-уу…, я слышала погребальный плачь.
─ Не говори глупости, девочка. Подожди, пойдём вместе, послушаем, ─ и они послушали ещё раз. Там был только ветер.
─ Видишь? ─ сказала няня веско, ─ там был только ветер.
----
Полное содержание статей в этом блоге по данной ссылке.
Пост знакомство - обо мне, о том, кто завел этот блог.
#пересказкниг #снемецкогонарусский #переводкниг #владимирлинденберг #философияоглавноем #мыслиобоге #историячеловека #линденберг #челищев #книги #чтопочитать #воспоминанияодетстве #лебедевад #лебедевалексейдмитриевич