Найти тему

"Жутко громко & запредельно близко" (Джонатан Фоер): Тот случай, когда экранизация удачнее оригинала

Оглавление

Еще один, вроде бы, мировой бестселлер, о существовании которого я до текущего месяца даже и не знал.

Автором романа является американский писатель Джонатан Сафран Фоер.

Как и всегда, кратко о сюжете:

Эта история о 9-летнем мальчике по имени Оскар Шелл, страдающем синдромом Аспергера. У которого при теракте 11 сентября 2001 г. погиб отец.

Спустя 2 года Оскар осматривает кладовку отца и обнаруживает синюю вазу, которую нечаянно разбивает. Среди осколков вазы он обнаруживает небольшой конверт с ключом и надписью "Блэк".

Оскар решает связаться с каждым человеком по фамилии Блэк в Нью-Йорке, чтобы найти замок, к которому подходит данный ключ. Параллельно он пробует ключ ко всем замкам, которые попадаются ему на пути.

Из положительных сторон книги:

  • Эта книга напомнила не так давно прочитанную мною книгу "Комната" Эммы Донохью. Мой обзор об этой книге желающие могут найти тут:

Только если в "Комнате" повествование велось от лица пятилетнего ребенка, то в этой книге большая часть ведется от лица 9-ти летнего;

  • Неплохо раскрыты образы каждого из Блэков, с которыми встречается главный герой. У каждого из них своя история, свои проблемы и т.д.;
  • Помимо теракта 11 сентября 2011 года, в письмах героев описываются сброс атомной бомбы на Хиросиму и бомбардировка Дрездена. Что также косвенно дает читателям напомнить и о том, кто организовывал эти бомбардировки.

Минусы:

  • Несмотря на то, что в целом книга написана простым языком, лично мне её было читать довольно утомительно. В отличии от вышеупомянутой "Комнаты", которая читалась на одном дыхании, данная книга кажется мне слишком нудной что-ли;
  • Стандартная книга, насчитывает почти 400 страниц. Увы, выражаясь стилем книги, в романе запредельно много "воды". К примеру:

1) часто повторяющиеся одни и те же фразы. А те самые "Жутко громко" и "Запредельно близко" упоминаются чуть ли не на каждой странице;

2) Чрезмерно много фотографий, страниц, которые занимает лишь 1 фраза и прочее. Отчего периодически у меня появлялись мысли, что экземпляр моей книги бракованный:

Таким образом, если в романе оставить главное, то книга таким образом будет занимать от силы 200 страниц.

  • Помимо главного героя, в отдельных главах повествование ведется от других членов семьи. Рассказчики меняются внезапно, без всяких на то предисловий;

Итог:

Увы, книга на меня не произвела впечатления.

По моему субъективному мнению, бестселлером она стала благодаря своей одноименной экранизации (о которой еще поговорим ниже), упоминанию 11 сентября 2001 г. и грамотному маркетингу.

К сожалению, моя оценка книге лишь 4 из 10.

Поэтому ставлю данную книгу на полку и больше о ней не вспоминаю.

Экранизация

"Жутко громко и запредельно близко" (2011, США)

Режиссер: Стивен Долдри

В ролях: Том Хэнкс, Сандра Буллок, Томас Хорн, Макс фон Сюдов и др.

-3

Одноименная экранизация романа Фоера вышла в 2011 году, т.е. спустя 6 лет. Выдвигался в двух категориях на "Оскар", однако так и не победил.

Как и в любой "стандартной" экранизации, сюжет во многом упрощен, некоторые герои и сцены отсутcвуют. Например такой ключевой персонаж, как 103 летний мистер Блэк, сосед главного героя. В фильме вместе с Оскаром по городу ездил т.н. жилец, т.е. его дедушка.

Тем не менее, на мой взгляд, несмотря на отличия от оригинала, экранизация получилась гораздо более удачной и интересной.

К примеру, сцены встреч с Блэками Нью-Йорка поданы довольно ярко.

Кроме того, игра актеров безупречна. Один Том Хэнкс, как всегда, неподражаем.

Фильму даю 8 баллов из 10!