5 апреля 2023 на Web eclat вышло интервью с Чжи Чан Уком, которое появится в майском номере журнала éclat.
Привожу текст этого интервью.
Чжи Чан Ук доказал свою популярность во всем мире, получив премию "Следующее поколение" на церемонии вручения наград Asian Film Awards, состоявшейся в Гонконге 12 марта. Ожидается, что он и дальше будет ярким и смотрибельным актером, ведь сам он сказал: "Я буду постоянно бросать себе вызов и интенсивно и неустанно работать над своими фильмами".
На встрече с поклонниками в Токио, которая стала его первым визитом в Японию за долгое время, его спросили, что бы он сказал себе 15 лет назад по случаю 15-й годовщины своего дебюта. "Мне нечего сказать, я усердно работаю, даже если ничего не говорю", ответил Чан Ук.
В. Как прошла ваша первая за три года встреча с поклонниками в Осаке в декабре прошлого года?
Прошло очень много времени с тех пор, как я проводил фан-встречу, поэтому я по-своему нервничал и возлагал большие надежды, но всем очень понравилось, так что это было очень приятное время и для меня.
В. Вы вернулись в Японию на встречу с поклонниками в Йокогаме, есть ли что-то, чего вы с нетерпением ждете, пока вы здесь?
В этот раз у меня не так много времени, так что я надеюсь, по крайней мере, на хорошую погоду. Это довольно суматошный график, поэтому у меня не так много свободного времени. Я просто надеюсь, что смогу съесть много действительно вкусной еды в один день. Я надеюсь, что в следующий раз смогу вернуться и посетить это место. Что я всегда ем, так это хитсумабуши, я его обожаю. Мне также нравится лапша соба.
В. Что для вас значат поклонники?
Они незаменимы. Именно благодаря моим поклонникам я могу приезжать в Японию, и я благодарен им за то, что они всегда любят мою работу. Именно они дают мне силы и поддержку, когда мне тяжело и моя самооценка низка.
В. Когда мы беседовали с вами в январе прошлого года, это было до выхода на экраны дорамы Netflix "Аннарасуманара". Изысканное слияние музыки и визуального ряда привлекло внимание всего мира как беспрецедентная драма, но когда вы осознали, насколько она популярна?
Я не особенно ощущаю популярность в повседневной жизни, но когда мне задают подобные вопросы, я думаю, может, все наоборот?
В. Гуманистическая дорама "Расскажи мне свое желание". Вы говорите, что "определенным образом адаптируете персонажей под себя" - так ли это и в случае с Юн Гё Рэ в этом фильме? Что за работа была для вас, Чан Ук?
Я не подгоняю персонажа под себя, а черпаю из того, что слышал, что пережил и что внутри меня, или использую свой собственный способ самовыражения для создания персонажа. Они исходят изнутри меня, поэтому я чувствую, что они являются проекцией меня самого. В дораме есть сцена, где я забочусь о собаке по кличке Адыль, и эта часть пересекается с моим собственным опытом, и мое желание выразить Гё Рэ поднялось во мне, и я думаю, что смог действовать, чувствуя привязанность к персонажу. Это произведение с теплым гуманизмом, поэтому мне понравилось играть в нем как актеру.
В. Я был удивлен, когда узнал, что больница-хоспис, в которой происходит действие дорамы была вдохновлена реально существующим голландским фондом.
Да, это так. Хоспис - это место действия, поэтому люди все еще были очень осторожны. Это не та история, к которой можно относиться легкомысленно... Однако я не хотел, чтобы содержание фильма было только тяжелым, поэтому я сделал акцент на гуманизме людей, вовлеченных в процесс, а не на жизни и смерти как таковых. Смерть неизбежно подчеркивает боль, но мы все изо всех сил старались передать тепло и легкость, а не боль.
В. Актерский состав драм Ким Сон Юна "Лунный свет, нарисованный облаками", "Класс Итхэвон" и "Аннарасуманара" собрался вместе, чтобы создать поистине чудесное эстрадное шоу «Молодёжный лагерь» /Cheongchun MT.
Из всех участников шоу истинное лицо Чан Ука особенно очаровательно, и я уверена, что он приобрел много новых поклонников. Вы чему-нибудь научились, участвуя в этом шоу?
Вовсе нет (смеется). Но я очень благодарен режиссеру за то, что он дал мне возможность завести столько хороших друзей. Обычно такое количество актеров не может собраться вместе в одном эстрадном шоу. Все так заняты. Но мы собрались вместе ради режиссера Ким Сон Юна. Это было прекрасное воспоминание (съемки были очень веселыми).
В. Если бы вы могли вернуться в прошлое на 20 лет назад или на 20 лет позже, что бы вы выбрали?
Мне бы не понравилось ни то, ни другое, но если бы пришлось, я бы вернулся на 20 лет назад. (Шутливо) Мне следовало начать с биткоина! (Смеется).
В. Есть ли у вас какие-то стремления или вещи, которые вы хотите сделать в 2023 году?
Нет ничего, что я точно хотел бы сделать, но я снова начал брать уроки гольфа и сейчас упорно тренируюсь, так что одна вещь, которую я хочу сделать, - это стать немного лучше, чем в прошлом году. А еще я хочу путешествовать между съемками. В дораме "Худшее зло", в которой я сейчас снимаюсь, много опасных сцен, поэтому я надеюсь, что смогу закончить съёмки безопасно и с удовольствием, а также надеюсь, что смогу получить удовольствие от съемок в других фильмах.