Стоит ли верить сообщениям летописей, рассказам очевидцев, монографиям современных историков? Не случайно канцлер Бисмарк с улыбкой подметил: «Никогда столько не врут, как во время войны, после охоты и до выборов». А вот и примеры. Новгородская I летопись старшего извода приводит следующие данные: в Ледовом побоище «паде Чюди бещисла, а Немець 400, а 50 руками яша и приведоша в Новъгородъ» (то есть 400 убитых и 50 пленных). Новгородская I летопись младшего извода увеличивает число павших немецких рыцарей еще на сотню: «...и паде Чюди бещисла, а Немець 500...». А Симеоновская летопись конца XV века говорит уже про 800 погибших в битве рыцарей Ливонского ордена. Невольно вспоминается анекдот (реальная история?) о том, как адъютант, готовя рапорт императрице о победе, спрашивал: «Ваше высокопревосходительство, сколько турок указывать убитыми?», – Суворов ответил: «Пиши больше, чего их, басурманов, жалеть!»
Документы противника говорят: в «Хронике гроссмейстеров», часто называемой «Хрон