Найти в Дзене
Lingva Flavor School Blog

Смешное слово дня: Cocoon&Tocomocho.

Cocoon — \kə-ˈkün\ Смешное английское слово сегодня — cocoon (если внимательно прочитать транскрипцию,то на русский слух еще смешнее)) Значения слова « cocoon» Tocomocho. Испанское слово дня — Tocomocho. чем-то похоже на «тамагочи», но, хаха, не оно, а нечто, имеющее весьма интересные значения Довольно странно все еще встречать людей, попадающихся на эту удочку при современной открытости информации,однако в той же   El País. была недавно статья «El Tocomocho aún funciona.» вот выдержка из статьи: “El timo del tocomocho sigue funcionando en Madrid. Una familia, con miembros de tres generaciones, se dedicaba de lleno a este negocio con el que lograba conseguir un mínimo de 3.000 euros al día…” Ссылка на первоисточник https://www.lingvaflavor.com/funny-words-of-the-day-cocoon-tocomocho/
Оглавление

Cocoon — \kə-ˈkün\

Смешное английское слово сегодня — cocoon (если внимательно прочитать транскрипцию,то на русский слух еще смешнее))

Значения слова « cocoon»

  • to cocoon , Глагол
  1. оборачивать в кокон
  2. оборачиваться в кокон
  • cocoon , Существительное
  1. кокон m
  2. герметическая оболочка (Добыча нефти и газа)
  • «Cocoon»  — также фильм из  80х ,снятый Роном Ховардом (Ron Howard)

Tocomocho.

Испанское слово дня — Tocomocho.

чем-то похоже на «тамагочи», но, хаха, не оно, а нечто, имеющее весьма интересные значения

  • мошенничество, вовлекающее продажу фальшивого лотерейного билета, в котором вы определенно выиграете крупную сумму денег. предположительно от выражения  «tocó mucho».

Довольно странно все еще встречать людей, попадающихся на эту удочку при современной открытости информации,однако в той же   El País. была недавно статья «El Tocomocho aún funciona.»

вот выдержка из статьи:

“El timo del tocomocho sigue funcionando en Madrid. Una familia, con miembros de tres generaciones, se dedicaba de lleno a este negocio con el que lograba conseguir un mínimo de 3.000 euros al día…”

  • в одном из чилийских диалектов слово «tocomocho» всего-навсего служит для обозначения … автомобилей.

Ссылка на первоисточник https://www.lingvaflavor.com/funny-words-of-the-day-cocoon-tocomocho/