见鬼 jiànguǐ черт побери! [真见鬼，我的书包哪儿去了，刚在这儿，怎么不见了] Черт побери! Куда делась моя сумка? Только что была здесь. Где же она? 活见鬼了 huójiànguǐ le пошло все к черту! [- 考试怎么样？как экзамен? - 活见鬼了，考试前一天晚上我发高烧，肯定烤不好. Пошло все к черту! Вечером за день до экзамена у меня поднялась температура, точно написал плохо] 该死 gāisǐ Проклятье! [该死! 我把这事儿忘了！Проклятье, я забыл об этом деле] 有病 yǒubìng Ты больной?! 你有病呀，你在这里大叫什么？ [Ты больной?! Ты чего орешь здесь?]
见鬼 jiànguǐ черт побери!
[真见鬼，我的书包哪儿去了，刚在这儿，怎么不见了] Черт побери! Куда делась моя сумка? Только что была здесь. Где же она?
活见鬼了 huójiànguǐ le пошло все к черту!
[- 考试怎么样？как экзамен?
- 活见鬼了，考试前一天晚上我发高烧，肯定烤不好. Пошло все к черту! Вечером за день до экзамена у меня поднялась температура, точно написал плохо]
该死 gāisǐ Проклятье!
[该死! 我把这事儿忘了！Проклятье, я забыл об этом деле]
有病 yǒubìng Ты больной?!
你有病呀，你在这里大叫什么？ [Ты больной?! Ты чего орешь здесь?]