«Кин-дза-дза» — один из моих любимых фильмов в советском синематографе. Я делал по нему несколько материалов, среди которых наибольший интерес вызвала история о поиске оставшихся пепелацев. Мультфильм как-то не решался посмотреть, хотя некоторые поклонники картины отзывались о нём восторженно. Но вот собрался, посмотрел. Лучше бы я бы этого не делал. Хотя...
С вами Антон Владимиров — писатель, композитор, кинематографист. Рассказываю о мультфильме «Кин-дза-дза», снятом по мотивам картины тем же самым режиссёром, то есть Георгием Данелией, в 2012 году.
Итак, мультфильм «Кин-дза-дза»... Стрелял, стрелял в него этот белогвардеец, и обеспечил бессмертие. Но создатели проекта уповали не только на название, которое само по себе должно было привлечь зрительские массы. Был обеспечен и звёздный состав, взять хотя бы целый пяток сценаристов: Александр Адабашьян, Реваз Габриадзе, Игорь Ахмедов, и другие под руководством самого Данелии. Правда, непонятно. зачем понадобилась такая команда для одной анимационной полнометражки.
Не менее внушительным был и список продюсеров, начиная от Эрнста и Ярмольника, включая аж целого Сергея Сельянова (чтобы вы понимали, это человек, который участвовал в 200+ проектах, включая такие картины, как «БРАТ» и «БРАТ-2»), и заканчивая Юрием Кушнеревым и Георгием Гитисом (менее известными, но прилично поучаствовавшими в советском и российском синематографе).
С музыкой работал один из лучших грузинских композиторов Гия Канчели, художником — Александр Храмцов, тоже довольно-таки известный товарищ. Множество людей было занято и в озвучке, причём тех же знаменитых и именитых артистов. В итоге получилось вот это:
«Посмотрите, — сказал голос, — полюбуйтесь на вашу работу! — Сейчас вытурят ! — шепнул Остап Ипполиту Матвеевичу». Ладно, понятно. Новые веяния. Так сказать, концепт. Вот есть одна нейросеть, она видит Муми-троллей вот так:
Тоже концепт, и презабавный. Но сомневаюсь, что он порадовал бы ваших детей на страницах книги про Муми-троллей. Кстати, в России они теперь запрещены. До особого распоряжения. Дело-то в не самих изображениях, художник может издеваться над персонажами сколько угодно, их всякий может обидеть. С дозволения правообладателя, разумеется. А немножко в другом:
Чего же грузин не нарисовали ? Грузин не видать что-то, хотя Скрипач всё же чуть-чуть похож на грузина. Кстати, вот так выглядят главные герои. Для большего куража, видимо, их реверсировали между собой, превратив старшего в младшего, и наоборот. Скрипач слева.
Старт-сцена в мультфильме совершенно иная (и преотлично сделанная — я имею в виду атмосферу). Ну а дальше... Дальше начинается лютый коммерческий ребут, который ничего общего с оригинальной картиной не имеет ни в плане качества, ни в плане художественно-изобразительных средств.
До выхода нового «Ну, Погоди !» такого ещё не видел. Чтоб в такое превращали действующих лиц. Ладно, в «Шестёрке героев», там чувак открывает дверку у себя в пиджаке, вынимает оттуда бомбу, и запихивает в свою башку. Потом нажимает на кнопочку, результат предсказуем. Но хоть понятно, что это массовая феерическая чушь, которую придумывают упоротые нарколыги, не выходящие неделями со студии. А это...
«Начинающий диджей Толик и всемирно известный виолончелист Владимир Чижов встречают на шумной московской улице босого человека. Нажав на кнопку странной машинки, герои перемещаются на пустынную планету Плюк. Анимационный ремейк любимого всеми фильма «Кин-дза-дза!» не менее увлекательно и смешно, чем оригинал, рассказывает о приключениях Толика и дяди Вовы. В этом мире песка жители делятся на две категории – пацаков и чатлан, простая спичка обладает невероятной ценностью, а людей встречают и провожают по цвету штанов». — не менее увлекательно и смешно, серьёзно ? Особенно учитывая, что «Кин-дза-дза» — трагикомедия, где сочетается комическое и трагическое. Но школа трагикомедии к моменту выхода мульта была уже полностью уничтожена. Наверное, жанр этот очень надолго исчезнет с российских экранов, потому что некому его придумывать и снимать.
Попробовал бы сам, да силёнок не хватит, я всё больше по драме обучаюсь, в трагикомедии, увы, полный ноль. Этот жанр требует глубокого мышления, самоиронии, определённой атмосферы, которой нет, и не может быть. Теперь невозможно шутить так. Нет уже того энтузиазма. Тогда умели, да. В анимационной же версии трагикомического не осталось почти ничего. Это ребут.
Кинокритики отвалили проекту 89% — ещё бы, с таким составом ! Вот они всё оценили тонко и по достоинству, не то, что какой-то начинающий кинодел, никому не известный. Хотя тому же фильму «СВИНЬЯ» дали чуть более трети. Но зрители не оценили критику. В России и на Украине (ибо премьеры состоялись одновременно в обеих странах 11 апреля 2013 года) мультфильм посмотрело 111 и 5 тысяч зрителей соответственно. Он шёл несколько недель в 750 кинотеатрах, и в прокате провалился с треском, собрав 800 тысяч долларов против 4,4 млн исходного бюджета. В других странах показов не было, кроме демонстрации на фестивале «СПУТНИК» в Польше, в 2014 году.
Что это было ? Минутное вдохновение ? Тщательно, концептуально и эстетически, проработанное экранное зрелище для искушённого зрителя, любящего и ценящего тонкие моменты ? Истерика огненных роз во тьме над площадью ? Трудно сказать. Но второй раз смотреть точно не хочется (кстати, почему-то вспомнил, с каким противным звуком шлёпнулся Чебурашка в начале фильма на хозяина, что-то мне напомнило этот звук в мультфильме, такая аудиоигра).
Не знаю... Мне кажется, явный перебор. Для чего одному мультфильму по мотивам известного, так сказать, блокбастера, такие огромные группы сценаристов и продюсеров ? Распилить 140 000 000, предназначенных для съёмок ? Вполне вероятно. Кстати, мультфильмы «Мельницы» тоже имели сопоставимый бюджет, но они вполне себе выходили в топ, пока сценаристы не укатили сценарии совсем уже в то, что нельзя называть. В общем, одни вопросы, а ответов ноль.
Наш фильм о Викторе Цое
Мы снимаем новый фильм о Викторе Цое. Это большой документально-игровой проект нового формата, работы над ним идут с 2020 года. По факту, они начались гораздо раньше, но тогда мы только начали снимать. Кому интересно, присоединяйтесь, пожалуйста, к нашему сообществу (ссылка на него под постером).
Группа фильма с новостями в ВК — https://vk.com/cinemacatstudio
