Уже десять лет я преподаю итальянский язык в университете. Когда-то я работала в этой волшебной стране и, как многие, сразу влюбилась в Италию и в итальянский язык.
У этого языка особая мелодичность, она убаюкивает и завораживает. Но за все надо платить – мелодичность достигается за счет существования множества грамматических форм и правил, которые очень сильно отличаются от того, к чему мы привыкли в русском языке. Поэтому язык этой страны легким для изучения никак назвать нельзя. Но желающих изучать его всегда много.
За 10 лет мы пробовали разные формы и стили преподавания, группы были большие и маленькие, был опыт работы онлайн. Сейчас я работаю и в аудитории, и дистанционно. Иногда веду занятия из дома.
А дома у меня с некоторых пор живет Малыш Джой – мой замечательный белый суровый пес, друг и товарищ. Он совсем взрослый – ему больше 12 лет. Дома он большую часть дня мирно спит, тихонько посапывая и причмокивая во сне.
Но как только я сажусь работать и начинается занятие, происходит чудо. Малыш под звуки итальянской речи засыпает так крепко, что начинает громко храпеть! Студенты иногда спрашивают: «У вас ремонт?» Иногда просто жалуются на шум. Когда я объясняю причину, все смеются. А я иду и бужу Джоя.
Так что итальянский язык завораживает не только нас, он удивительным образом действует на мою собаку. Малыш любит, когда я говорю на другом языке. Он любит слушать итальянские песни, рассказы и сказки. Видимо, он чутко ощущает вибрации и звуковые полутона, любит размеренную мелодичную речь. Она его успокаивает и умиротворяет.
Когда занятие заканчивается, собака моя перекладывается на другой бок, вздыхает и больше не издает ни звука.
Вот такие дела. Необъяснимую любовь к итальянскому языку испытывают не только романтически настроенные дамы и дети, но и мой пес. Английский язык он тоже любит, кстати, но меньше. Не так эмоционально реагирует.
Как вы думаете, собаки способны различать языки? Как ваша собака реагирует на иностранную речь?
Если понравился рассказ, ставьте лайки и подпишитесь на канал, впереди много забавных историй!