17 серия Солдаты-бизоны (Buffalo Soldiers)
В город прибывает отряд чернокожих солдат, они охотятся за воинами-псами, которые устраивают диверсии на строительстве железной дороги.
Лорен и Хэнк не хотят сдавать им комнаты, и тогда доктор Майк предлагает им разместиться в клинике.
Салли и Мэтью находят индейскую девочку, единственную выжившую из всей деревни. Салли рассказывает Микаэле что солдаты напали на мирное поселение.
Вдвоем они пытаются убедить солдат не нападать на шайеннов. Однако те не слушают их.
Тогда они предупреждают Танцующее Облако и тот просит их шпионить за солдатами.
Салли соглашается быть проводником и показать где могут быть воины-псы.
На школьном экзамене, первый приз которого- поездка в Вашингтон, Брайан видит что Колин подглядывает в шпаргалку. Она занимает первое место, а Брайан говорит ей, что всё видел.
Доктор Майк обследует солдат и устанавливает у них разные заболевания. Она сообщает это сержанту, но тот игнорирует её советы. Микаэла и Салли продолжают шпионить.
Подслушав планы солдат, она отправляется в лагерь шайеннов, чтобы предупредить.
После сражения Салли привозит её на поле битвы, чтобы оказать помощь раненым.
Но сержант удивляется, почему она оказалась поблизости и Микаэла сознается, что предупредила шайеннов.
Её арестовывают.
Салли приводит сержанта к Черному Котлу, чтобы показать против кого тот воюет.
Сержант снимает свои обвинения против Микаэлы, но его самого заключают под стражу, когда он отказался преследовать шайеннов.
Чтобы его спасти, Микаэла инсценирует его смерть. После этого он уезжает свободным человеком.
18 серия Удача в розыгрыше (Счастье игрока) (Luck of the Draw)
Мэтью строит свой дом, но ему не хватает денег и он не хочет занимать их у доктора Майк.
В городе проводиться ежегодный турнир в покер в салуне Хэнка.
На него приезжает мошенник Джулиус Хоффман, который слышит, что Мэтью нуждается в деньгах. Он предлагает ему заработать на игре и показывает несколько приемов.
Окрыленный первой удачей, Мэтью покупает всей семье подарки. Но Микаэла отказывается принять подарок, узнав, каким образом он получен.
Хоффман узнает в преподобном Тимоти старого знакомого, и предлагает ему взятку.
Мэтью втягивается в игру, благодаря Хоффману ему постоянно везет и он теряет бдительность. Ингрид дает ему деньги , для покупки досок, но он вкладывает их в игру.
Он выигрывает большую сумму, но по дороге домой на него нападают, избивают и грабят.
Ингрид разрывает помолвку и возвращает ему кольцо, фамильное кольцо Микаэлы.
Видя удачливость Мэтью в игре, жители города решили одолжить ему денег на финальную игру. Преподобный рассказывает Микаэле что был когда то картёжником.
В финале игры Мэтью проигрывает Хоффману все деньги и кольцо доктора Майк.
Когда Хоффман собирается уезжать появляется преподобный и говорит, чтобы тот вернул деньги, что украл у Мэтью. К нему на помощь приходят Роберт и Салли. Салли выкупает кольцо доктора Майк.
Потом Салли возвращает деньги Мэтью, и говорит , что человек не может учиться не совершая ошибок.
А кольцо он возвращает Микаэле.
Мэтью чувствует себя настолько виноватым, что отдает все деньги на пожертвования в церковь.
Микаэла возвращает ему кольцо для Ингрид.