In a Moment Like This - Песня, исполненная Кристиной Шани(Christina Chanée) и Томасом Н’эвергрином(Tomas N'evergreen) на конкурсе песни Евровидение - 2010, состоявшемся в Осло 29 мая 2010 года.
Песня стала победителем конкурса Dansk Melodi Grand Prix, состоявшегося 6 февраля, на котором была выбрана датская песня для участия в "Евровидении", однако композиция не избежала споров, поскольку утверждалось, что она слишком похожа на "Every Breath You Take"от британской рок-группы "The Police" Победителей Гран-при Dansk Melodi раз за разом подвергали обвинениям в плагиате.
Melodi Grand Prix Dansk
В данный момент Томас колесит по всему миру.
Изначально он участвовал в российском отборочном конкурсе для «Евровидения» в 2009 году с песней «One More Try», хотел бы представить Россию на этом конкурсе,но отбор так и не прошёл. Однажды повезло на Евровидение теперь будет представлять свою родную страну.
Томасу предстояло отстаивать на «Евровидении» интересы Дании:
«Меня спросили, не хочу ли я спеть на датском отборе песню, написанную какими-то шведами, и, когда я услышал первый припев демо, я сразу понял, что она очень подходит мне, и эта песня способна занять высшие места не только на местном уровне, но и в Осло. Поэтому я с удовольствием согласился. Поскольку песня предполагалась дуэтной, мы начали поиск вокалистки. Мы прослушали более 50 кандидаток и остановили свой выбор на Кристине. Наша песня написана в стиле поп-рок, это быстротемповая баллада, которая напоминает песни The Police, Тины Тернер(Tina Turner) и АББЫ(ABBA), поскольку она была написана тремя шведскими хитмейкерами. У нас лучшая песня из тех, что я слышал в контексте «Евровидения» за многие годы, даже если вести речь о международных финалах. Я надеюсь, что моя популярность в Восточной Европе, России, Украине, Грузии, Беларуси и других странах поможет нам получить голоса от них».
Описание песни
In a Moment Like This - представляет собой быстро развивающийся поп-номер. В ней описываются закончившиеся любовные отношения с точки зрения двух вовлеченных сторон. Они оба поют о чувстве нехватки и потери при расставании. В то же время они хотели бы снова увидеть друг друга и узнать, что они чувствуют в такой момент, как этот.
Евровидение и четвёртое место
Во втором полуфинале они заняли пятое место, набрав 101 баллов, в финале конкурса они заняли четвёртое место, набрали только 149 очков, им не хватило,чтобы было занять третье место на конкурсе песни. Победу в конкурсе одержала немка Lena с песней "Satellite"
Каверы Хита
Позже, в 2010 году, песня была записана южноафриканскими исполнителями Лиани Мэй и Джеем(Lianie May & Jay). Шведская группа Scotts записала кавер-версию песни в дуэте с Эрикой Шестрем(Erica Sjöström), которая в 2010 году появилась как на альбоме Scotts, так и на альбоме The Drifters
Один альбом на двоих
Дальше Chanée & N'evergreen отправились в гастрольный тур по Скандинавии и Европе и дал толчок к записи совместного альбома “In A Moment Like This”(не только хит для Евровидения, но и один альбом на двоих), который вышел в мае 2010 года и стал вторым в дискографии Томаса.
Текст песни и перевод
[Verse 1: N'evergreen, Chanée, Both]
For as long as I remember, for as long as I’ve been blue
Everyday since we’ve been parted all I’ve thought about was you
Didn’t need the time for sorrow, didn’t need the time for pain
What am I supposed to do when living without you was the worst I ever knew
[Chorus: Chanée & N'evergreen]
In a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for
Wanna know, wanna know, wanna know could you ask for more
Oh, in a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what I have to do
Wanna know, wanna know, wanna know how to get to you
Oh, in a moment like this
[Verse 2: N'evergreen, Chanée, Both]
Ever since the day you left me
Ever since you went away
I’m lost and I don’t know where am I supposed to go, I still miss you so
[Chorus: Chanée & N'evergreen]
In a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for
Wanna know, wanna know, wanna know could you ask for more
Oh, in a moment like this
[Bridge: Chanée, N'evergreen, Both]
When I need you, hold me
Say you’ll love and never leave me
My heart will forever be true
[Chorus: Chanée & N'evergreen]
In a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what you’re looking for
Wanna know, wanna know, wanna know could you ask for more
Oh, in a moment like this
Wanna know, wanna know, wanna know what I have to do
Wanna know, wanna know, wanna know how to get to you
Oh, in a moment like this
[Куплет 1: N'evergreen, Chanée, оба]
Сколько я себя помню, сколько мне было грустно
Каждый день с тех пор, как мы расстались, я думал только о тебе.
Мне не нужно было время для печали, мне не нужно было время для боли.
Что мне прикажешь делать, когда жизнь без тебя была худшим, что я когда-либо знал
[Припев: Chanée & N'evergreen]
В такой момент, как этот
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, что ты ищешь
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, не могли бы мы попросить о большем
О, в такой момент, как этот
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, что я должен сделать
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, как добраться до тебя
О, в такой момент, как этот
[Куплет 2: N'evergreen, Chanée, оба]
С того самого дня, как ты бросила меня
С тех пор, как ты ушёл
Я заблудилась и не знаю, куда мне идти, я все еще так скучаю по тебе.
[Припев: Chanée & N'evergreen]
В такой момент, как этот
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, что ты ищешь
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, не могли бы вы попросить о большем
О, в такой момент, как этот
[Бридж: Chanée, N'evergreen, оба]
Когда ты будешь мне нужен, обними меня
Скажи, что будешь любить меня и никогда не оставишь
Мое сердце всегда будет верным
[Припев: Chanée & N'evergreen]
В такой момент, как этот
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, что ты ищешь
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, не могли бы вы попросить о большем
О, в такой момент, как этот
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, что я должен сделать
Хочу знать, хочу знать, хочу знать, как добраться до тебя
О, в такой момент, как этот
Авторы хита
Песня была написана Томасом Джи:соном (Thomas G:son), Хенриком Сетссоном(Henrik Sethsson) и Эриком Бернхольмом(Erik Bernholm). Особенно Томас Джи:сон не новичок в конкурсе песни "Евровидение", он дважды выступал за свою родную Швецию, а также за Испанию и Норвегию.