Здравствуйте! На связи Мария Колотынская, и сегодня я хочу рассказать вам о дуэте сестёр Дза Пинац и других исполнительницах-двойняшках (или почти двойняшках) из Страны восходящего солнца.
Сёстры-близнецы Дза Пинац
Сёстры-близнецы Дза Пинац ("Арахис") - Юми Ито и Эми Ито - родились 1 апреля 1941 года в японском городе Токонамэ (теперь Айти). После рождения близнецов семья переехала в Нагою. Их можно было различить так: у Эми была родинка возле левого глаза, а у Юми нет (но она делала её с помощью макияжа). Юми говорила по свою сестрёнку Эми так: она неряшливая, но добрая. А так говорила Эми: Юми спокойная и честная.
Девчонки были не совсем примерными со школьных лет. Они бросили среднюю школу и играли в группе, принадлежащей владельцу ресторана "Зомби". Руководил коллективом Икуо Оура, девочки пели тогда как "Сёстры Ито". По счастливой случайности, в 1959 году симпатичных озорниц заметил президент крупной японской компании Сусуму Ватанабэ, и девушки переехали в Токио, где обучались вокалу. В феврале 1959 года они дебютировали на 2-м параде хора Ничигеки. С июня 1959 года до апреля 1970 года постоянно участвовали в песенной ТВ программе "Хит-парад".
Автор ролика 783nata.
Сначала девушки выступали с японскими и зарубежными хитами, но после начали исполнять свой репертуар.
Их исполнение было уникальным: у сестёр был почти одинаковый голос, разве что немного отличались тональности, но за счёт схожести это было похоже на один голос с реверберацией.
Реверберация - это эффект, придающий ощущение некой пространственной глубины и ширины из-за звуковых волн. Не эхо!
В 1963 году Дза Пинац записали песню "Каникулы любви", которая получила огромную известность как в Европе, так и в СССР. В переводе Леонида Дербенёва нам знакомы строки:
У моря, у синего моря...
Песню можно назвать современной и для наших лет!
Через год (в 1964 году) Юми и Эми Ито начали актёрскую карьеру. Самой известной работой стал фильм "Годзилла против Монтры", где они сыграли роль "маленьких красавиц". Девушки завоевали своим пением целый мир, в 1975 году сестрички покинули сцену.
Поп-группа W
О знаменитом дуэте Дза Пинац не забывали. Находились подражатели. Так, например, с 2004 до 2006 года была популярна японская поп-группа W. Её участницами были Аи Каго и Нозоми Цудзи, этот дуэт является побочным проектом японской группы Morning Musume. Хотя девушки не были близняшками, но они были похожи, к тому же их специально наряжали в одинаковую одежду и делали одинаковые движения - всё это усугубляло внешнее сходство. Они записали 2 альбома: в 2004-м - Duo U&U и в 2005-м - 2nd W.
Репертуар был ориентирован на подростков, но знаменитой группа W стала благодаря перепевке песни "Каникулы любви". Жаль, но компания расторгла контракт с дуэтом, потому что одну из участниц застали курящей (в Японии это разрешено с 20 лет). Поп-группы W не стало.
Сёстры-близнецы AMIAYA
Предлагаю перейти к следующей группе - AMIAYA. Название этого дуэта происходит от имён девушек. Ами и Ая Сузуки родились 8 ноября 1988 года в городе Хамамацу - крупнейшем из префектуры Сидзуока.
Девочки выросли в семье, которая работала в фэшн-индустрии, так и передалась дочерям любовь к моде. Они никогда не боялись самовыражаться, показывать это в одежде, преимущественно носили яркие цвета.
Карьеру сёстры начали строить в 15 лет, перебравшись в Токио. Денег было недостаточно, поэтому приходилось браться за любую работу, также мама помогала им - присылала деньги, зарабатывая круглосуточно. Девушкам стало стыдно, поэтому они вернулись домой, немного заработали и спустя 2 года с новыми силами они вернулись покорять столицу. В этот раз они легко освоились, так как уже в фэшн-индустрии были известны.
Благодаря своей популярности, AMIAYA удалось состояться как музыкантам. В 2013-м году сёстры выпустили дебютный мини-альбом Tokyo Pop. Затем вышел сингл Magic Color с клипом на заглавный трек и двойной сингл. Сёстры Сузуки выпустили 2 песни: Star Line и DIO с клипами. Давайте посмотрим один из них.
Дуэт сестёр Charan-Po-Rantan
В другом жанре поют сёстры Charan-Po-Rantan. Назовём это японским шансоном. Дуэт родился в 2009 г., в его составе две сестры: Момо (вокал) и Кохару (аккордеон). Они очень популярны не только в своей стране. Выпустили 9 альбомов и объехали весь мир.
Все тексты и музыку песен пишет Кохару. Талант Кохару был признан Дэвидом Гилмором из Pink Floyd. Вот как это было: девушка разместила видео на Ютубе.
Цитата:
Какой-то продюсер, который организует концерты Pink Floyd, прислал мне электронное письмо с просьбой выступить на фестивале "Челси" в Англии с Дэвидом Гилмором.
Кохару подумала, что это какая-то новая группа (она смотрела на некоторые кадры, прикрепленные к электронной почте, но не знала, кто это такие), поэтому ответила:
Может быть, в следующий раз.
Музыка дуэта не вписывается в традиции страны, но тем, наверное, интересна.
Неизменным успехом пользуются не только их собственные произведения. "Катюшу" на улицах городов всегда слушают с великим удовольствием.
На этом всё, благодарю за то, что прочитали. До новых встреч!
