Японская анимация уже много лет занимает особое место в сердцах не только российских детей и подростков. Особая рисовка и уникальные сюжеты, наполненные глубоким смыслом, обосновались на высоких позициях жителей всего мира.
Со временем культура аниме разрослась, появились слова и термины, которые также вошли в речь простых обывателей. Чтобы не потеряться в калейдоскопе новых слов, мы собрали базовую подборку для ориентирования в мире японской анимационной культуры.
Аниме \ анимешник – так называют японскую анимацию. Термин происходит от сокращенного японского произношения английского слова «animation». Иногда этим словом называют не только мультфильмы, но и анимационные фильмы, близкие к стилистике японской анимации. Анимешниками обычно называют любителей такого рода искусства.
Манга – японские комиксы. По правилам они бывают черно-белой рисовки, а читать их принято справа-налево.
Дорама – «живой» японский фильм или сериал, снятый по мотивам манги или аниме.
Кавай – слово, обозначающее что-то милое. Обычно в речи адаптируется в прилагательное, принимая формы «кавайный» или «кавайная».
Косплэй \ косплэйер – переодевание в костюмы персонажей из аниме, манги или видеоигр. Косплэйером называют людей, увлекающихся косплеем. Чаще костюмы для тематических вечеринок или фотосессий изготавливают самостоятельно.
Семпай – нередко в аниме можно услышать обращение «семпай». Так обращаются к старшему по положению.
Тян – существительное, синоним слов «девушка», «девочка».
Кун – существительное, синоним слова «парень». Слово «кун» используется больше среди мальчиков. Особенность слова – это использование в отношении одногодок или тех, кто младше. Но бывают исключения, когда «кун» добавляют к именам тех, кто старше, но с кем в очень хороших отношениях.
Отаку – так называют преданного поклонника аниме и манги.
Кон – большой съезд поклонников аниме. В рамках конов организуют различные мероприятия, конкурсы косплеев, фанфиков и другого творчества, проводят встречи с создателями аниме и манги.
Филлер – термин обычно применяется к многосерийным аниме-сериалам, основанным на манге. Создание манги идет более медленными темпами, чем его версия для телевидения, поэтому приходится прибегать к хитрости и дополнительно создавать серии-филлеры, способные просто отвлечь зрителя от сюжета, пока дорисовывается его основная линия.
Гайден – в аниме, манге и видеоиграх этим словом обозначают дополнительную историю, спинофф.