Всё-таки нравится мне латиноамериканская литература! Со всеми её натуралистичными описаниями, не совсем приятными для чтения, философией и атмосферой.
Книга совсем небольшая, роман-притча буквально на 1.5-2 часа.
И в центре повествования - действительно старик, который читал любовные романы! Старик, проживший тяжёлую жизнь, боровшийся с джунглями, дождями и лианами, потерявший жену от малярии, занимавшийся охотой на опасных зверей, потерявший все зубы (и познакомившийся так со своим другом - зубным врачом), живущих в одиночестве на краю Богом забытого городка Эль-Идилио, однажды совершенно случайно узнаёт, что он умеет читать.
"Он умеет читать! Это открытие было, пожалуй, самым важным и значимым за всю его жизнь. Оказывается, он умеет читать! Оказывается, у него есть отличное противоядие против все ближе подкатывающейся волны страшной отравы - старческого безделья." - цитата из книги.
Дальше он, понимая, что не знает ничего о книгах, едет в соседний город побольше, Эльдорадо, и там пять месяцев читает запоем всё.
"Хорошенько проштудировав тексты по геометрии, он вдруг испытал сильнейшие сомнения в том, стоило ли вообще когда-то учиться читать и затем, уже на старости лет, вновь обретать этот мистический дар. Из всех освоенных текстов на эту тему в его памяти случайно отложилась одна-единственная фраза, которую он впоследствии неоднократно повторял в минуты уныния и самого плохого настроения. Звучало это потрясающее в своей бессмысленности умозаключение примерно так: «Гипотенуза является стороной прямоугольного треугольника, противоположной его прямому углу». Впоследствии эта фраза не раз ставила в тупик обитателей Эль-Идилио. Они воспринимали ее либо как бессмысленную скороговорку, либо – в глубине души – как своего рода заклинание, взывающее к неким потусторонним и скорее всего очень темным силам."
Старик понимает, что больше всего ему нравятся любовные романы - романы, где кипят страсти, страдания, где действия происходят в неизвестных ему городах. И с тех пор он ведёт свою рутинную жизнь - охота, поддержание порядка в маленьком старом жилище, чтение любовных романов, которые привозит ему друг с "большой земли". Но однажды в их городке появляется злая самка оцелота, и на устроенной на неё охоте он остаётся с этим умным, страдающим и преследующим свои цели животным один на один. И понимает, на что он может пойти, проявляет сострадание, но затем делает то, что должен.
И наедине с природой он понимает себя, и возвращается в город ещё более оторванным от человеческого социума, и ещё больше погружённым в любовные романы. И я его отлично понимаю.
В конце мне было сложно сдержать слёзы - а я ехала в метро. Ожидала от книги немного, но она дала мне множество мыслей и очень приятно проведённое время.